Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150759
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-07-02 02:40:14 Posted By Edmundo Comment Link
Can I use your phone? http://plotgaming.uw.hu/forum/viewtopic.php?p=31 stileproject He’s also starting to develop better chemistry with Geno Smith, who has spread the ball around. Only 53% of Smith’s completions have been to receivers. Cumberland is tied for the most catches (seven) and has the most receiving yards (138) in the past two games. “I look at him as another receiver,” Smith said. “He’s fast enough where he’ll run by you.”
Thời gian: 2020-07-02 02:40:14 Posted By Elliot Comment Link
Why did you come to ? http://ww.daimonismo.altervista.org/forum/viewtopic.php?f=39&t=1004&p=84707 streamate Ray Dalio, chairman and chief investment officer at Bridgewater Associates, one of the world's largest hedge funds, warned investors last week against wading into emerging markets in the near future. He said the sharp reduction in capital flows to countries such as India may lead to a crisis.
Thời gian: 2020-07-02 02:40:13 Posted By Quinn Comment Link
Could you give me some smaller notes? http://www.foro.parhikuni.com.mx/viewtopic.php?f=2&t=72 pussycalor The ANC also denied its leaders had an overinflated sense of self-worth and saw themselves as somehow removed from the rest of the continent by geography, wealth and power - a widely held perception outside South Africa.
Thời gian: 2020-07-02 02:40:13 Posted By Lucius Comment Link
How would you like the money? https://www.phantomconnections.space/phpBB3/viewtopic.php?f=3&t=751771 lesbianporn I don't even know how to respond to all the misunderstandings of statistics you managed to put into one paragraph. I suspect it is futile, but I will try to correct a few of them for others here who are interested in investigation and not spinning everything to make their own political point.
Thời gian: 2020-07-02 02:19:13 Posted By Malik Comment Link
How much will it cost to send this letter to ? https://forum.endgegner.pro/posting.php?mode=reply&f=20&t=67&sid=6756846cdb1b9af2004997240974b046 xnxxx "It's not likely, but it's certainly a remote possibility.That is the big fear, because that's an event that has not beendiscounted by the market," said Quincy Krosby, a marketstrategist for Prudential Financial, which is based in Newark,New Jersey. "And it's not just a domestic event; it's a globalevent."
Thời gian: 2020-07-02 02:19:12 Posted By Justin Comment Link
very best job https://www.phantomconnections.space/phpBB3/viewtopic.php?f=3&t=751454 laftube A new ABC News/Washington Post poll finds the Republicans in Congress at greater risk of political damage in a government shutdown: Sixty-three percent of Americans disapprove of their handling of the budget debate, 13 points worse than Barack Obama’s rating on the issue.
Thời gian: 2020-07-02 02:19:12 Posted By Andrea Comment Link
I've just graduated https://forum.endgegner.pro/posting.php?mode=reply&f=20&t=67&sid=6756846cdb1b9af2004997240974b046 tubevector In other news, there has been an outpouring of sympathy in many newspapers for a 22-year-old drug addict mother whose two girls starved to death after being left alone at home with the door and windows blocked, in the eastern city of Nanjing.
Thời gian: 2020-07-02 02:19:11 Posted By Freddy Comment Link
I want to report a https://forum.cryptarch.wiki/viewtopic.php?f=4&t=20546 freemilf While the Fed is seen heading toward reducing its monetarystimulus later this year, the European Central Bank has said itwould keep interest rates at record lows for an extended period,and the Bank of England has indicated that it is in no hurry toraise interest rates. The Bank of Japan is expected to continuewith its aggressive monetary stimulus.
Thời gian: 2020-07-02 02:19:10 Posted By Emanuel Comment Link
What company are you calling from? http://ww.daimonismo.altervista.org/forum/viewtopic.php?f=39&t=1004&p=84675 catalinacruz Lululemon rebounded the next year. Comparable-store sales peaked at 35 percent, bolstered in part by U.S. growth, as 12-month average sales hit $1,428 a square foot. By comparison, U.S. department store sales averaged $274 per square foot in 2007, according to the most recent U.S. census data compiled by the National Retail Federation.
Thời gian: 2020-07-02 01:55:44 Posted By Renato Comment Link
Do you know each other? http://plotgaming.uw.hu/forum/viewtopic.php?p=61 yourdirtymind * Swiss machinery manufacturer Sulzer has attractedbids of more than 800 million Swiss francs ($880 million) forits Metco operations from strategic and financial investors,three people familiar with the process said.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web