Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150476
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-04 05:14:11 Posted By Bradley Comment Link
Who would I report to? http://xnxx.photography/ xnxx tube "There will be a time when I'll be swimming against the tide through the night, almost on the spot for hours. I'll also see the sun set and rise, and we'll be racing against the clock to reach critical points to beat the tide.
Thời gian: 2019-12-04 05:14:10 Posted By Maxwell Comment Link
Photography http://xnxxxnxxx.in.net/ bokep xnxx Underlining the growing interest in the United States, NBC has bought the rights there for the next three years, paying an estimated $250 million to unseat Fox. There are now an estimated 24 million Americans playing soccer compared to 100,000 in 1967.
Thời gian: 2019-12-04 05:14:10 Posted By Weldon Comment Link
Who would I report to? http://xnxx-sexxnxx.in.net/ xnxxx The spokesman said: "As previously stated in correspondence to the committee, the MPS has been provided with full access to all Operation Millipede material held by Soca. The Operation Tuleta team was involved in the preparation of the list and requested that client information relating to their ongoing investigation be removed prior to its release to the committee. Commander Basu later received a personal copy of the list on July 30."
Thời gian: 2019-12-04 05:14:09 Posted By Jackson Comment Link
This site is crazy :) http://xnxxxnxxsex.in.net/ xnxn Vettel's Red Bull team mate Mark Webber was fourth fastest with 2008 world champion Lewis Hamilton fifth for Mercedes as the cars set up to make the most of the high downforce layout in Singapore dominated again.
Thời gian: 2019-12-04 05:14:09 Posted By Justin Comment Link
Do you need a work permit? http://beeg-beegporn.in.net/ wwwbeeg His speech will be followed by several panels led by critics of government surveillance. The American Civil Liberties Union is holding a Friday afternoon session on "NSA surveillance and more." Representatives of the Electronic Frontier Foundation, a group that has filed lawsuits against the NSA over surveillance programs, will review "the year in digital civil liberties."
Thời gian: 2019-12-04 05:14:08 Posted By Haywood Comment Link
Could you please repeat that? http://elephanttube.in.net/ elephant tube WARSAW, Oct 4 (Reuters) - Party allies of Polish PrimeMinister Donald Tusk are trying to water down a hotly-contestedplan to transfer a chunk of assets from private pension funds tothe state, sources involved in the discussions told Reuters.
Thời gian: 2019-12-04 05:14:08 Posted By Payton Comment Link
Do you have any exams coming up? http://xnxx-nxxn.in.net/ xnxx Habibullah Fauzi, a former Taliban diplomat who is now a member of Karzai's High Peace Council, told The Associated Press that "some individuals (on the peace council) have met Taliban on an individual basis," though he would not say who or when. He also said he'd heard reports of meetings in Saudi Arabia between High Peace Council members and Taliban who were in that country to perform the Islamic pilgrimages of Umrah and Hajj.
Thời gian: 2019-12-01 10:48:50 Posted By tthennw Comment Link
5JAAZO <a href="http://cqrrgnchfnkd.com/">cqrrgnchfnkd</a>, [url=http://adcacvjfisbp.com/]adcacvjfisbp[/url], [link=http://wbhzvmujwfzl.com/]wbhzvmujwfzl[/link], http://icrugcfamqhz.com/
Thời gian: 2018-12-31 16:24:32 Posted By hermes belt Comment Link
I precisely needed to thank you so much yet again. I'm not certain the things that I would have accomplished in the absence of those secrets contributed by you regarding such a subject. It previously was a real horrifying circumstance in my position, but being able to view a new well-written fashion you managed it took me to cry for delight. I am grateful for this support and then pray you find out what an amazing job you happen to be doing instructing the mediocre ones through the use of your webpage. I am sure you've never got to know any of us. <a href="http://www.hermesbelts.co.uk" >hermes belt</a> [url=http://www.hermesbelts.co.uk]hermes belt[/url]
Thời gian: 2018-12-30 19:47:38 Posted By nfl jerseys Comment Link
I must express my appreciation to this writer just for bailing me out of such a matter. After checking throughout the internet and coming across proposals which were not productive, I figured my entire life was gone. Living devoid of the solutions to the problems you've fixed by way of your good short article is a critical case, and the kind that would have in a wrong way damaged my entire career if I hadn't come across the website. Your primary ability and kindness in taking care of a lot of stuff was valuable. I'm not sure what I would have done if I hadn't encountered such a thing like this. I am able to at this time look forward to my future. Thank you very much for the impressive and effective help. I will not be reluctant to recommend the website to anybody who ought to have counselling on this subject. <a href="http://www.nfljerseys.us.org" >nfl jerseys</a> [url=http://www.nfljerseys.us.org]nfl jerseys[/url]

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web