Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150470
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-04 06:37:35 Posted By Kelvin Comment Link
I'm doing an internship https://www.drugonsale.com/ buy levitra The pro-Kurdish Peace and Democracy Party (BDP) said the proposals, presented by Prime Minister Tayyip Erdogan, were not enough to satisfy Kurdish militants who this month halted their withdrawal from Turkish territory.
Thời gian: 2019-12-04 06:37:35 Posted By Harland Comment Link
I work for myself http://xhamster-xhamster.in.net/ xhamster milf A CFTC commissioner, Bart Chilton, told the Des MoinesRegister last week, "I see no reason for the spikes and we areexamining" RIN volatility, but said the commission has notlaunched an investigation.
Thời gian: 2019-12-04 06:37:34 Posted By Danielle Comment Link
Insert your card http://xnxxxxxxx.in.net/ sunny leone xxx video One enticing proposition for publishers around this new distribution model is the possibility of exposing readers to new authors and new books they may not discover anywhere else. Oyster, for instance, will use a combination of editorial, social and algorithmic recommendations to suggest new titles to readers. Users will see book recommendations through editorial lists, Facebook and Twitter integrations and suggested reading based on reading they’ve already done. For now, publishers will not be offered opportunities to pay for extra exposure for their titles.
Thời gian: 2019-12-04 06:37:34 Posted By Bruce Comment Link
Do you have any exams coming up? http://genericlevitraonline.in.net/ buy levitra The mother of an unarmed National Guardsman slain by an NYPD detective will file a federal lawsuit Tuesday against New York City and the man who shot her son on the Grand Central Parkway, the Daily News has learned.
Thời gian: 2019-12-04 06:37:33 Posted By Goodboy Comment Link
History http://beegbeeg.in.net/ beeg Ziering, who was previously in the TV series Beverly Hills 90210, embraced his part in the film, saying: “When I read the scene where I’m actually chainsawing my way out of the belly of a shark, how could a guy turn that down? I spend most of the movie chainsawing sharks and rescuing my family, so it’s very heroic.”
Thời gian: 2019-12-04 06:37:33 Posted By Sanford Comment Link
What are the hours of work? http://xnxx-xnxxporn.in.net/ xnxx indo In June 2012 the road agency also called in a bond worth more than 13 million euros that Alpine Bau had lodged with a bank as security in case it failed to meet the terms of the contract. Then in February this year it wrote to the bank, saying it wanted to call another bond, also worth about 13 million euros. A few days later, it wrote to the bank again, asking it to postpone - a process it repeated six times, before it finally claimed the cash in May this year.
Thời gian: 2019-12-04 06:37:32 Posted By Ernie Comment Link
I want to report a http://xhamsters.in.net/ xhamster mature The FTSE 100 rose 0.6 percent on Tuesday to reach itshighest close since late May after weaker-than-expected U.S.jobs data boosted expectations that the U.S. Federal Reservewould stick with a bond-buying programme aimed at boosting theeconomy for the time being.
Thời gian: 2019-12-04 05:14:12 Posted By Cornell Comment Link
I've got a full-time job http://xnxxyouporn.in.net/ gay xnxx The auction's other highlight was a 7.6-carat flawless, round, vivid blue diamond that sold to a phone bidder for HK$125 million ($16.1 million) before commission, less than the $19 million estimate.
Thời gian: 2019-12-04 05:14:12 Posted By Victor Comment Link
I'm a member of a gym http://toroporno.in.net/ toroporno Gasol spoke to the AP in the Barcelona airport, where he had just returned from a trip as a UNICEF goodwill ambassador to a refugee camp established in Iraq for the thousands fleeing the violence in neighboring Syria. Gasol called attention to the shortages of water, medicine and schools in the camp that was built for 15,000 but has taken in 50,000.
Thời gian: 2019-12-04 05:14:11 Posted By Dro4er Comment Link
I've got a full-time job http://levitra.in.net/ levitra 20mg And then there is uncertainty about the entire infield, catcher and at least one outfield spot, assuming Curtis Granderson isn’t re-signed. For sure, the Yankees will need to find a third baseman replacement for A-Rod. Though his mere presence back in the lineup has proved inspiring, it is hard to determine what Jeter has left at shortstop. Robinson Cano? You would think the Yankees have to re-sign him. But, after the A-Rod and Mark Teixeira experiences, are they really prepared to commit themselves to another onerous contract of six or more years for a 30-year-old who already doesn’t run out ground balls? First base? Teixeira, who was already in marked decline, will be back, but what is he going to be?

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web