Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150466
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-04 09:26:11 Posted By Willis Comment Link
I read a lot http://kratom.in.net/ cbd kratom Bae, a father of three, was born in South Korea and immigrated to the U.S. with his parents and sister in 1985. For the past seven years he has been living in China, and a couple of years ago began leading small tour groups, mostly of American and Canadian citizens, into a "special economic zone" designed to encourage commerce in the northeastern region of Roson in North Korea, Chung said.
Thời gian: 2019-12-04 09:26:11 Posted By Mike Comment Link
Best Site Good Work http://xnxx-xxxx.in.net/ xnxx india However, the weak coalition government of Prime Minister Manmohan Singh has struggled to push through reforms that might correct underlying economic imbalances, such as loosening strict labor laws and implementing a goods and services tax.
Thời gian: 2019-12-04 09:26:10 Posted By Samuel Comment Link
When do you want me to start? http://xnxx-pornxnxx.in.net/ www.xnxx.com Mark Sanchez starts in the Jets’ preseason opener Friday night in Detroit, based on seniority and not because he’s been the camper of the year in Cortland, and he may even get the opportunity to start — and throw a pick six to Darrelle Revis — in the season opener if Geno Smith is not ready to play.
Thời gian: 2019-12-04 09:26:10 Posted By Benton Comment Link
Is this a temporary or permanent position? http://xnxx1.in.net/ xnxx hindi IBM is entrenched in corporations across the globe; and withone of the industry's biggest research budgets, is likely toremain so for some time. But it and other players like Oracle are taking note of AWS as cloud computing takes off.
Thời gian: 2019-12-04 09:26:09 Posted By Scott Comment Link
It's serious http://ampland.fun/ amaland Apple, the second-largest U.S. company by marketcapitalization, will be watched to see if it can reverse thetrend of weaker-than-expected tech sector earnings. The company,which is due to report on Tuesday after the market closes, isexpected to show a drop of more than 21 percent in quarterlyprofit and revenue growth of 0.2 percent.
Thời gian: 2019-12-04 09:26:07 Posted By Vicente Comment Link
good material thanks http://ixxx.in.net/ porno ixxx But if history was the deciding factor, the Cardinals would be the overwhelming favorites. While the Red Sox have won the World Series just twice since 1918, St. Louis have won 11 times since 1926, the most of any National League team and second only to the American League's New York Yankees.
Thời gian: 2019-12-04 09:26:06 Posted By Stefan Comment Link
Cool site goodluck :) http://xvedio.in.net/ xvedios "Through Walmart's investment in India, including our cash and carry business, supply chain infrastructure, direct farm programme and supplier development, we want to serve India and its people," Scott Price, chief executive of Wal-Mart Asia said in a statement.
Thời gian: 2019-12-04 08:00:29 Posted By Wilbur Comment Link
Another service? http://beegx.in.net/ beeg poto “The credibility is gone and the campaign manager had to follow,” said Bill Cunningham, who helped guide Mike Bloomberg’s first successful mayoral campaign. “If he were to stay there, you are in some way trying to justify what Weiner has said and your own credibility has gone down the tubes, and your ability to get into other campaigns down the road will be compromised. He probably looks at this and says, ‘I don’t want to be tarnished.’”
Thời gian: 2019-12-04 08:00:29 Posted By Ramon Comment Link
I support Manchester United http://levitra.in.net/ generic vardenafil The FTSEurofirst provisionally closed up 0.6 percent at1,197.03 points, moving firmly above its 100-day movingaverage as gold miners like Fresnillo and Randgold rallied in tandem with metal prices . (Reporting By Toni Vorobyova and Simon Jessop, editing byTricia Wright)
Thời gian: 2019-12-04 08:00:28 Posted By Trinidad Comment Link
Have you seen any good films recently? http://ghettotube.in.net/ ghettotube.com Forty percent of investors, analysts and traders who areBloomberg subscribers see Summers getting the job, compared with33 percent for Yellen, according to a Bloomberg Global Pollconducted Sept. 10.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web