Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150464
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-04 10:49:35 Posted By Adalberto Comment Link
Have you got a telephone directory? http://xnxxlove.in.net/ desi xnxx The advertisement technology company was valued at more than$2 billion on its market debut, a day after it priced its IPO atthe top end of its revised price range. The company, whichdelivers Web-based video advertisements raised $116 million inthe offering.
Thời gian: 2019-12-04 10:49:35 Posted By Harland Comment Link
I was made redundant two months ago http://xnxxx.in.net/ xnxx com Adding J-Smoove and Jennings makes the Pistons more interesting, I'll give them that. And if there were a "Which team will be the most dysfunctional in 2013-14?" option, the Pistons would have gotten my vote. Otherwise, they don't belong here.
Thời gian: 2019-12-04 10:49:34 Posted By Alberto Comment Link
I'm not sure http://rulertube.fun/ rulertub "There was no event that prompted it. It just happened out of the blue. And the fear is quite acute," Joe Thompson said. "He was fine until he got to check-in and then he fell apart. He got stomach pains, he collapsed and sat on the floor sobbing. It was awful. He never talked about the plane crashing. He just said each time ‘it’s the height’."
Thời gian: 2019-12-04 10:49:34 Posted By Rufus Comment Link
I've only just arrived http://youjizz.in.net/ ujizz "Some countries, pressurized by the U.S. high-handed practices, are blocking the DPRK from importing even equipment to be installed in mass sports facilities such as the ski resort," an association spokesman said. North Korea's official name is the Democratic People's Republic of Korea (DPRK).
Thời gian: 2019-12-04 10:49:33 Posted By Martin Comment Link
On another call http://xnxx-xnnx.in.net/ xnxx korea * The launch of what could be the last new phone released byBlackBerry Ltd as a public company has been overshadowedby a looming round of layoffs at the once-leading technologygiant. BlackBerry announced a new flagship smartphone - the Z30- and a new version of its BlackBerry 10 operating system onWednesday. But it is also quietly cutting various parts of itswork force, as it tries to slash costs and make itself moreappealing to possible bidders for all or parts of the company.()
Thời gian: 2019-12-04 10:49:32 Posted By Hailey Comment Link
Do you know the number for ? http://xnxxlove.in.net/ mom xnxx The bus, parked up alongside a van selling frozen fish, is amobile bank run by bailed-out Spanish lender Bankia toserve remote areas with no branches. Inside it looks much likeany other small branch, but for the elastic bands that keep thefurniture in place when it's on the move.
Thời gian: 2019-12-04 10:49:32 Posted By Steep777 Comment Link
Are you a student? http://xhamster-porn.in.net/ xhmaster Sources familiar with the situation said on Wednesday thatthe No. 2 Amagasaki plant, the last in operation, would beshuttered within months and that the company would take a 40billion yen impairment charge to cover the cost, likely out ofthe 120 billion yen earmarked for restructuring at the beginningof the year.
Thời gian: 2019-12-04 09:26:13 Posted By Domingo Comment Link
Incorrect PIN http://wwwxxx.in.net/ porn movies An adviser to Pew, Cohen said that Jews with no religion were "very unengaged in the Jewish community and Jewish life" and said non-Orthodox Jews should promote social ties among unmarried younger adults.
Thời gian: 2019-12-04 09:26:12 Posted By Bernard Comment Link
How much is a Second Class stamp? http://xnxxxnxxx.in.net/ www xnxx com Icahn asked a court to block rule changes Michael Dell has proposed ahead of a shareholder vote set for Friday. Icahn and his affiliates also want the court to stop Dell from changing the record date by which shareholders must have purchased their shares in order to vote.
Thời gian: 2019-12-04 09:26:12 Posted By Barry Comment Link
Could you please repeat that? http://kratom.in.net/ strongest kratom for pain The commission worked to recommend ways to center long-term care around people who need it, the settings in which they would prefer to be, and the family caregivers helping to take care of them, along with finding ways to make it affordable. Among the specifics: Giving family caregivers access to information and including them in patients’ records as a member of their “care team,” along with “caregiver interventions” including so-called respite care to temporarily relieve them.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web