Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150475
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-04 12:13:52 Posted By Timmy Comment Link
What sort of work do you do? http://youporn.in.net/ youporn.com He is expected to place the deputy chief of the army in charge of combating people smugglers, and his government will also restrict refugees already in Australia to temporary protection visas which must be regularly renewed.
Thời gian: 2019-12-04 12:13:51 Posted By Rosario Comment Link
Do you play any instruments? http://levitra-online.in.net/ generic levitra online “He [Bieber] got around and kicked me,” Rennalls claims. He also threatened to demand compensation from Bieber for any missed modeling jobs. In a video obtained by E! News Bieber can be seen jumping out of the SUV but what happens next isn’t on camera.
Thời gian: 2019-12-04 12:13:51 Posted By Cristopher Comment Link
Insert your card http://xnxxxnxxmom.in.net/ free porn Sturridge has flourished without the South American during his absence, few would argue with Rodgers assertion afterwards that he has as good a strike pairing as any in the country. Sturridge does not need Suarez, but together they were excellent.
Thời gian: 2019-12-04 12:13:50 Posted By Christopher Comment Link
Who's calling? http://xxxxx.in.net/ xxx The directors said they didn't want to be "too preachy" when it came to depicting which foods were healthy and unhealthy, but said they were drawn to the creative possibilities of fruit and vegetables.
Thời gian: 2019-12-04 12:13:49 Posted By Mitchel Comment Link
What sort of music do you listen to? http://xnxxxxxx.in.net/ xnxx indonesia But gains came in weak turnover, with traders reporting lowbuying interest in Chinese financials ahead of a batch of fresheconomic data from China. September loan growth and money supplydata are expected by Oct. 15.
Thời gian: 2019-12-04 12:13:48 Posted By Pablo Comment Link
Thanks funny site http://xnxxvideoxnxx.in.net/ xnxx indo The study, published in the Breastfeeding Medicine, found a clear link between rates of breastfeeding and the likelihood of developing ADHD, even when typical risk factors were taken into consideration.
Thời gian: 2019-12-04 12:13:48 Posted By Kelly Comment Link
It's OK http://pornhd.in.net/ pornhdhdporn After two days of superlative ball-striking in dazzling sunshine at East Lake Golf Club in the PGA Tour's season-ending event, the Swede holds a four-stroke lead after firing a four-under-par 66 in Friday's second round.
Thời gian: 2019-12-04 10:49:37 Posted By Florentino Comment Link
Canada>Canada http://buylevitraonline.in.net/ levitra 20mg A senior State Department official said Iran's meetings this week with European officials and ministers would show whether Iran was coming with concrete new proposals "and whether this charm offensive actually has substance."
Thời gian: 2019-12-04 10:49:36 Posted By Elijah Comment Link
I need to charge up my phone http://porntrex.in.net/ bbw porntrex Many consumers won't feel the increase immediately. Forever stamps bought before an increase still would cover first-class postage. The price of new forever stamps would be at the higher rate, if approved.
Thời gian: 2019-12-04 10:49:36 Posted By Grace Comment Link
What are the hours of work? http://xnxx.zone/ xnxx. com The researchers surveyed parents in a national group representing 9,600 children, all born in 2001, when the kids were two, four and five. The parents were asked to report their income and education and how often their kids drank sugar-sweetened beverages and watched TV. Each child and parent were weighed at every survey visit.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web