Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150473
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-04 13:39:33 Posted By Janni Comment Link
I stay at home and look after the children http://xnxx-xnxxx.in.net/ nxxn Coca-Cola has been knocked off the number one spot as the worlds most valuable brand for the first time in 13 years. The iconic soft drinks manufacturer has lost its crown to technology giant Apple. Adding insult to injury it has even…
Thời gian: 2019-12-04 13:39:33 Posted By Victor Comment Link
Could you ask him to call me? http://trannytube.fun/ tranny tubes The new Fiat 500L MPW will be offered in two trim levels: Pop Star and Lounge. The Pop Star version includes air conditioning, cruise control, 16-inch alloy wheels, a 5-inch touchscreen infotainment system with Uconnect, six airbags, a full suite of stability and traction control safety systems as well as rear parking sensors. The Lounge version has all the specification of the Pop Star but adds rear electric windows, front fog lights, dual-zone automatic climate control, automatic headlamps, rain sensors, front seats with seat back tables and storage nets, an electro-chromatic rear view mirror, rear privacy glass, floor mats and an electric glass sunroof. The new Fiat 500L MPW offers equipment worthy of a car in a much higher segment.
Thời gian: 2019-12-04 13:39:32 Posted By Kelvin Comment Link
I stay at home and look after the children http://beeg-hd.in.net/ beeq.com This summer’s Disney-Bruckheimer cooperation, “The Lone Ranger,” largely flopped. Before “Lone Ranger,” Bruckheimer and Disney teamed up on the “Pirates of the Caribbean” and “National Treasure” franchises.
Thời gian: 2019-12-04 13:39:32 Posted By Eugenio Comment Link
Please call back later http://xxx-x.in.net/ xxx video As police and rail safety authorities accelerated theirinvestigation into how the train moved from its parking spotoutside the neighboring town of Nantes before barreling intoLac-Megantic, incinerating about 30 buildings, the chiefexecutive officer of the railway said his company would nolonger leave trains unattended overnight.
Thời gian: 2019-12-04 13:39:31 Posted By Stewart Comment Link
Good crew it's cool :) http://xnxxxnxxporn.in.net/ xxx video hindi Smithfield declined to comment. Shuanghui officials were notimmediately available for comment. (Reporting by Martinne Geller and Dhanya Skariachan in New Yorkand Lisa Baertlein in Los Angeles; Editing by Richard Chang)
Thời gian: 2019-12-04 13:39:31 Posted By Collin Comment Link
I'm retired http://thumbzilla.fun/ thumbzilla porn “They know the only thing they have is each other,” Coughlin said. “That’s all we have. We have the support of one another. We have to stay close, stay the course, believe in each other, support one another, be advocates for each other. We have to do that.”
Thời gian: 2019-12-04 13:39:30 Posted By Angelo Comment Link
We need someone with experience http://xnxxsexxnxx.in.net/ tamil xnxx The killings are the latest in a wave of bloodshed that has left more than 2,600 people since the start of April. The months-long eruption of violence — Iraq's worst in half a decade — is raising fears the country is again returning to the brink of a civil war pitting its Sunni and Shiite Muslim sects against one another.
Thời gian: 2019-12-04 12:13:53 Posted By Hector Comment Link
I never went to university http://maturetube.in.net/ maturetube Don’t miss the experience of travelling by train. You can book online up to 60 days in advance. The most user-friendly way to do it is on cleartrip.com, which has a 100 rupees (£1.20) surcharge.
Thời gian: 2019-12-04 12:13:52 Posted By Tracy Comment Link
Best Site Good Work http://xnxxxxx.in.net/ xnxx videos The study was based on interviews of 105 people who showed up at the ER at Johns Hopkins Hospital in East Baltimore on Friday and Saturday nights between April 2010 and June 2011 and who admitted to drinking alcohol before they were injured. The nature of their injuries was not specified.
Thời gian: 2019-12-04 12:13:52 Posted By Christoper Comment Link
Who do you work for? http://levitra-levitra.in.net/ levitra "We want to grow in our private-clients business, we mustreduce risk, in markets like Hungary or Slovenia we have to cutback," said Sevelda, who took over last month as CEO fromHerbert Stepic after an offshore property deals scandal.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web