Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150477
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-04 16:30:26 Posted By Ahmed Comment Link
I read a lot http://tamilxxx.in.net/ tamil rockers movie 2019 download Say this much for Tortorella: He has been on his best behavior since his abrupt dismissal by Glen Sather, and that calm deportment carried over to the Canucks’ morning skate. Tortorella answered questions with patience, and he didn’t take the bait when asked about Vigneault’s troubles.
Thời gian: 2019-12-04 16:30:26 Posted By Lonnie Comment Link
Hello good day http://xvideos-x.in.net/ wwwxvideos.com "They're keeping it small, because obviously the 52 Progress is already full," Byerly told SPACE.com. "We're having to make sure that we can get it manifested and get it on there. But as far as I know, everything's proceeding according to plan."
Thời gian: 2019-12-04 16:30:25 Posted By Luther Comment Link
It's serious http://xnxx-xxx.in.net/ bokep xnxx Third-quarter group earnings before interest and tax (EBIT)and excluding one-off items rose 15 percent to 2.23 billioneuros ($3.07 billion), beating an estimated 2.12 billion in aReuters poll of 12 banks and brokerages.
Thời gian: 2019-12-04 16:30:25 Posted By Wilmer Comment Link
I'm a trainee http://xnxxxnx.in.net/ xxxx With 97 percent of the polling booths reporting in Baja California, the PAN gubernatorial ticket had won 47.2 percent of the vote against 44.2 percent for the PRI candidate, preliminary results from the local electoral authority showed.
Thời gian: 2019-12-04 16:30:24 Posted By Russel Comment Link
Have you read any good books lately? http://trannytube.fun/ tranny The Dow Jones industrial average was down 94.14points, or 0.61 percent, at 15,356.87. The Standard & Poor's 500Index was down 6.54 points, or 0.39 percent, at1,687.62. The Nasdaq Composite Index was down 11.12points, or 0.30 percent, at 3,673.33.
Thời gian: 2019-12-04 16:30:24 Posted By Lenard Comment Link
There's a three month trial period http://jav.in.net/ japanese jav Schindler's story was recounted in the 1982 novel "Schindler's Ark" by Australian author Thomas Keneally and became the basis of Steven Spielberg's film "Schindler's List" in 1993 that won seven Academy Awards.
Thời gian: 2019-12-04 16:30:23 Posted By Addison Comment Link
Have you seen any good films recently? http://xnxxbeeg.in.net/ xnxx porn Concluding the Minister said: "I firmly believe that DFP is the engine room of the Executive and if this Department isn't working well or functioning to its capability then neither is the Northern Ireland government as a whole."
Thời gian: 2019-12-04 15:05:58 Posted By Chance Comment Link
Could you tell me the dialing code for ? http://xhamster.in.net/ xhamster com The UK regulators have the power to take enforcement action against directors in parent entities. In connection with this the recent report of the UK Parliamentary Commission on Banking Standards has recommended that more steps should be taken to increase mutual recognition of fines and enforcement actions when they occur, across different jurisdictions. There is currently no formal mechanism through which the UK and the U.S. may share information about individuals, although criminal convictions are considered. This position is likely to change at some point in the future.
Thời gian: 2019-12-04 15:05:57 Posted By Mishel Comment Link
Who would I report to? http://porn300.in.net/ porn 300.com Syria has been a client state of Iran since 1979, and Iran has been a major supplier of arms to the Assad government during the civil war. Iran has used Iraq, its newest client state, as a corridor to supply those arms. King Abdullah of Jordan, one of the firmest U.S. allies in the region, in a television interview in the U.S. last year described the fear of encirclement by Iranian client states in Syria, Iraq and Shia-dominated Southern Lebanon. Jordan and Lebanon, given their size, are destabilizing because of proportionately large refugee flows from the Syrian civil war into their densely populated countries.
Thời gian: 2019-12-04 15:05:57 Posted By Rodrigo Comment Link
Could you tell me the dialing code for ? http://fuq.in.net/ fuqtube "At this point in the investigation, no mechanical anomalies or malfunctions have been found," the NTSB said. "A preliminary examination of the nose gear indicated that it failed due to stress overload."

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web