Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150483
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-04 17:53:59 Posted By Timothy Comment Link
The manager http://keandra.in.net/ keandra porn A crackdown on Mursi's supporters last week, when at least900 people were killed, stopped the pound strengthening on theblack market, whereas the pound's official price, controlled bythe bank, has been appreciating slowly since Mursi's overthrow.
Thời gian: 2019-12-04 17:53:59 Posted By Bonser Comment Link
What sort of music do you like? http://levitra-20mg.in.net/ levitra generic Mosquito checkpoints. A serious-looking man with an extravagant moustache fires up what looks like a late Victorian portable rocket engine, which he uses to fill your car with thick black smoke. Stops insect migration, apparently.
Thời gian: 2019-12-04 17:53:58 Posted By Gerardo Comment Link
I was made redundant two months ago http://xnxx-xnxxvideo.in.net/ sex xnxx Saatchi, 70, was cautioned by police over the throat-grabbing episode, and shortly afterward announced that the couple was divorcing. He said he was disappointed Lawson had not spoken up to defend his reputation after the incident.
Thời gian: 2019-12-04 17:53:58 Posted By Rebecca Comment Link
We need someone with qualifications http://xnxx-xxxxxx.in.net/ xnxx Cuba said the weapons were being sent back to North Koreafor repair and included two anti-aircraft missile batteries,nine disassembled rockets, two MiG-21 fighter jets, and 15MiG-21 engines, all Soviet-era military weaponry built in themiddle of the last century.
Thời gian: 2019-12-04 17:53:58 Posted By Lifestile Comment Link
I'm on business http://xxxxxxxxx.in.net/ xxx 2002 At Moto, in Chicago, diners can eat the menu. In Paris, London, Barcelona and Moscow, restaurant-goers at Dans le Noir? -- French for "In the Dark?" -- are served in the pitch-dark. And pop-up restaurants -- where one chef takes over another's restaurant for the night -- have long been the rage.
Thời gian: 2019-12-04 17:53:57 Posted By Berry Comment Link
Just over two years http://xvideosporn.in.net/ x video.com Presenting the group's strategy in Vienna on Saturday, ERGchief executive Luca Bettone said ERG planned to invest incountries and areas which had strong wind conditions and wereless dependent on government subsidies, such as South America.
Thời gian: 2019-12-04 17:53:57 Posted By Royce Comment Link
Have you got any qualifications? http://silverdaddies.fun/ www.silverdaddies.com Campaigners against HS2 are beginning a two-day case at the Supreme Court on Tuesday. The challenge from three separate groups of opponents could halt the project while Labour’s new transport spokesman warned that the party would withdraw support if costs rose further.
Thời gian: 2019-12-04 16:30:28 Posted By Grace Comment Link
I like watching TV http://planetsuzy.fun/ planetsuzy.org Despite more evidence of healing in the labor market, the latest pop in yields fed worries about higher mortgage rates and other long-term borrowing costs, which might hamper a still uneven economic recovery, analysts said.
Thời gian: 2019-12-04 16:30:28 Posted By Brain Comment Link
Yes, I love it! http://xvideoxvideos.in.net/ xvideos The owner of Costa Coffee and the Premier Inn hotel chain said pre-tax profit rose 12.6% to £216.1m while revenue rose 12.4% to £1.14bn in the six months to 29 August. Andy Harrison, the chief executive, said the company's two "growth engines" performed well, with Costa profits rising 20% to £43.5m and Whitbread's hotels and restuarants arm – which includes Premier Inn – seeing a near-8% rise in profits to £195.7m.
Thời gian: 2019-12-04 16:30:27 Posted By Armand Comment Link
Which team do you support? http://beegcom.in.net/ beeg mature Liquor will still be sold on U.S. bases at a discount of up to 10 percent for what it can be bought at in a civilian store, but sales will be limited to dedicated package stores or exchanges that sell a wide variety of items.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web