Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150484
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-04 19:20:08 Posted By Amia Comment Link
Which university are you at? http://xnxx-xnxxsex.in.net/ xxnx He said: "The safety and integrity of the site and the local population are now paramount and we have an obligation to ensure that Ineos does not permanently decimate the plant's assets and the workforce with this cold shutdown.
Thời gian: 2019-12-04 19:20:08 Posted By Lance Comment Link
We'll need to take up references http://xhamsterxxx.in.net/ xhamster If the Justice Department succeeds in blocking the merger, AMR would have to forge new strategies for paying back creditors. AMR shareholders, who stand to receive a 3.5 percent stake in the merged entity, would likely be wiped out under any plan that excludes a merger, restructuring experts say. Most of AMR's key creditors, including its unionized workers, support the tie-up.
Thời gian: 2019-12-04 19:20:07 Posted By Logan Comment Link
What do you study? http://beeg-beegporn.in.net/ beeg coom But Cohen’s tweets have caused a stir, prompting one journalist, CNTV senior producer Myles Miller, who’s African-American, to tweet that Cohen’s remark from the tow truck driver “is just wrong on many levels. Like watching a car wreck in slow motion.”
Thời gian: 2019-12-04 19:20:07 Posted By Adalberto Comment Link
i'm fine good work http://onlinelevitra.in.net/ levitra generic "Our volunteers need help, They need reinforcements," said Chavez, noting the demographic changes taking place among America's parents — fewer stay-at-home moms, more single parents and working mothers with challenging daily schedules.
Thời gian: 2019-12-04 19:20:06 Posted By Herbert Comment Link
I'm a housewife http://pornhub.in.net/ pron hub She says that after retiring from AP in 1985, he bought The Winnsboro News in the town located about 100 miles east of Dallas. Pendergast became publisher of the weekly newspaper in the town of about 3,500.
Thời gian: 2019-12-04 19:20:04 Posted By Guillermo Comment Link
I want to report a http://genericlevitra.in.net/ levitra 20mg Minutes of the Fed’s June meeting, which took place before a jobs report that beat estimates, showed about half of the 19 participants in the Federal Open Market Committee wanted to halt the central bank’s bond-buying program by year end.
Thời gian: 2019-12-04 19:20:04 Posted By Damon Comment Link
I've lost my bank card http://beeg.in.net/ www beeg.com Stockton's city council last month adopted a $159.5 million general fund budget for the fiscal year that began on July 1. The spending plan is balanced by eliminating $12.6 million in payments to creditors along with $9.9 million in subsidies for retired city employees' health care.
Thời gian: 2019-12-04 17:54:01 Posted By Giovanni Comment Link
The manager http://hqporner.in.net/ hqpor Jagger, who is due to turn 70 this month, was in fine form on Saturday as the Rolling Stones made their debut at Glastonbury music festival. The band is due to play again this weekend in Hyde Park as part of the British Summer Time festival.
Thời gian: 2019-12-04 17:54:00 Posted By Edmundo Comment Link
Who do you work for? http://nudevista.in.net/ nude vista Big winners with the new set included Al Roker. His larger weather screen provided a quick, easy, informative glance at the weather — even if he may have been overstating slightly when he said it would make the weather "interactive."
Thời gian: 2019-12-04 17:54:00 Posted By Blake Comment Link
I'm retired http://xnxxxxxx.in.net/ vina garut xnxx Petty theft shouldn't result in prison, it sets some up from a lifetime of offending. Instead we should take the value of what they stole coupled with the court costs and the resulting amount should be divided by a hourly rate. Thus resulting in the total amount of hours the thief should spend cleaning public toilets/parks/streets and other services that have been axed with spending cuts.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web