Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150486
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-04 20:45:39 Posted By Claud Comment Link
I'd like to open a personal account http://livejasmin.in.net/ jasminelive The Bahrain opposition complains of discrimination against Shi'ites in areas such as work and public services, and is demanding a constitutional monarchy with a government chosen from within a democratically-elected parliament.
Thời gian: 2019-12-04 20:45:38 Posted By Irving Comment Link
It's serious http://xvideosxvideos.in.net/ mom xvideos With the Jets already trailing the Patriots, 14-0, in the second half, Mark Sanchez dropped back to pass, then started scrambling. He didn’t get far, as he ran head-first into Moore’s buttocks, fumbling the ball. New England’s Steve Gregory picked it up and ran it in for a 32-yard touchdown.
Thời gian: 2019-12-04 20:45:38 Posted By Harvey Comment Link
How do you do? http://freeones.in.net/ freeones videos U.S. stock index futures were little changed after aseven-days straight rise by stocks and before a jobless claimsreport which could influence investors' bets about the FederalReserve's stimulus policy. S&P 500 futures fell 0.3points, Dow Jones industrial average futures shed 1points, and Nasdaq 100 futures added 3 points.
Thời gian: 2019-12-04 20:45:37 Posted By Antwan Comment Link
Remove card http://xvideo.in.net/ xvidios "The UK has a unique combination of [research and development] and offshore engineering expertise, strong, science-led carbon budgets, and an industrial and commercial base that wants CCS to happen," he says.
Thời gian: 2019-12-04 20:45:37 Posted By Seth Comment Link
Where do you study? http://levitra-20mg.in.net/ levitra 20mg In May, Glencore Xstrata Chief Executive IvanGlasenberg, who paid 360 million Swiss francs in taxes in thecanton of Zurich in 2011, told Swiss Sunday newspaperSonntagszeitung the initiative would be a catastrophe for thefirm and could force the commodities trader to leaveSwitzerland.
Thời gian: 2019-12-04 20:45:37 Posted By Tommie Comment Link
I'm self-employed http://beegcom.in.net/ beeg.com Guthrie has been doing her part, showing up for work, smiling and frequently knocking it out of the park with coverage of stories from the Supreme Court’s ruling on health care to the election, the Newtown shootings, Pope Benedict’s abdication, the tornadoes in Oklahoma and the Boston bombing.
Thời gian: 2019-12-04 20:45:36 Posted By Ella Comment Link
I'm doing a masters in law http://porntrex.in.net/ porntrex However Whitehaven was eager to see the issue resolved as soon as possible and said if the court found the environment minister had made a legal error, the company would ask the government to fix the mistake and grant a new approval swiftly.
Thời gian: 2019-12-04 19:20:10 Posted By Luciano Comment Link
I'm not working at the moment http://xnxx.in.net/ xnxx porn He said: "I am absolutely shocked at the way our youngsters are not getting any employment. They leave school and go on the dole, and it is like building the foundations but then never building the house. It is heart breaking to see. If the government doesn't do something about it very soon then we as a nation are going to be in a bigger mess than we are in now."
Thời gian: 2019-12-04 19:20:09 Posted By Merlin Comment Link
I'm training to be an engineer https://www.drugonsale.com/ sildenafil Public opinion in Norway and Lofoten itself remains divided. While fishermen worry about the potential impact on cod stocks and those in the tourism industry want to keep the area pristine, other residents are enticed by the prospect of jobs and a boost to the economy.
Thời gian: 2019-12-04 19:20:09 Posted By Bailey Comment Link
I'm sorry, I didn't catch your name http://imagefapbeta.in.net/ beta imagefap Nonetheless, China looks a far better bet than India on golddemand, but it remains doubtful that even if the bullishpredictions for the two Asian nations are correct that theywould be enough to spark a renewed gold rally.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web