Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150485
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-04 22:12:31 Posted By Lyman Comment Link
I study here http://jav.in.net/ jav tube He's talking about the so-called "employer mandate" included in the Affordable Care Act, which stipulated that firms employing more than 50 full-time workers must provide health insurance or pay a fine starting in 2014. Smaller firms that don't want to provide benefits may be unwilling to hire full-time workers to avoid moving above that threshold.
Thời gian: 2019-12-04 22:12:30 Posted By Barrett Comment Link
About a year http://xnxxx.in.net/ xnxx .com To know how much work is required for a rover to get over a dune, Iagnemma says one needs to understand the properties of an environment’s soil. To develop its model, the team estimated soil properties on Mars based on a variety of data sources, including measurements of the planet by orbiting sensors and images from the rovers themselves, as well as data on the amount of torque required to drive a wheel through a particular type of terrain.
Thời gian: 2019-12-04 22:12:29 Posted By Lucky Comment Link
Nice to meet you http://xnxx-xnxx.in.net/ xxnx.com Agribusiness giant Cargill Inc., which long resisted buying Zilmax-fed cattle over concerns that the drug degraded meat quality, began accepting such cattle in June of 2012. Spokesman Michael Martin told Reuters Cargill would continue to buy cattle fed with the drug. At its plants Cargill has not seen what Tyson and JBS have experienced, Martin said.
Thời gian: 2019-12-04 22:12:28 Posted By Isaiah Comment Link
I'm in a band http://xxxxxxxxx.in.net/ xxx hot video The check delayed his travels by more than an hour before the "Beauty and the Beat" singer flew off in a private jet on his way to the Dominican Republic for the next stop on his Believe Tour.
Thời gian: 2019-12-04 22:12:28 Posted By Daren Comment Link
magic story very thanks http://xhamsters.in.net/ xhams A single specimen of EAB was recovered in Sherman from the ground-nesting, native wasp (Cerceris fumipennis), which hunts beetles in the family Buprestidae, including the emerald ash borer. The wasp is an efficient and effective “biosurveillance” survey tool and does not sting people or pets. In addition, 307 purple prism detection traps have been set across the state, excluding New Haven County, by the University of Connecticut Cooperative Extension System.
Thời gian: 2019-12-04 22:12:28 Posted By Hunter Comment Link
I'll text you later http://nudevista.in.net/ www nudevista com The regulator said the market dominance of the three biggest private hospital groups — Spire, BMI and HCA — had caused “consumer detriment” of £173 million to £193m a year between 2009 and 2011.
Thời gian: 2019-12-04 22:12:27 Posted By Marissa Comment Link
I like watching football http://vporn.in.net/ veporns He added that the group was "a traditional conservative organisation concerned about the future of Britain and our nation" which encouraged discussion on its Facebook page by "sometimes provocative links to stories".
Thời gian: 2019-12-04 20:45:41 Posted By Francis Comment Link
When can you start? http://cliphunter.in.net/ clip hunter "I'm encouraged that I feel like I can play and play well today," A-Rod said. "So after playing four straight games, seven- or eight-plus innings (in each), and being able to play today if I had to, that's a great sign."
Thời gian: 2019-12-04 20:45:40 Posted By Adam Comment Link
I like watching TV http://xnxxxxn.in.net/ xxnxx For the cover of Marie Claire’s January 2013 issue, Michele said, “I don’t even remember a time when [Cory] wasn’t my boyfriend… He makes me feel like I can do anything.”
Thời gian: 2019-12-04 20:45:40 Posted By Brooke Comment Link
very best job http://xnxxxxnxx.in.net/ japan xnxx Hi Cedar – I know what you mean. But leadership can make all the difference. There definitely seems to be a shift at the SEC with Mary Jo White. It’s unfortunate that the new Secretary of Transportation did not intercede and force the FAA to take the AAIB’s recommendation more seriously. It’s hard to understand how the risk is justified from a piece of equipment that isn’t even required in the US.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web