Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150491
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-04 23:39:13 Posted By Heriberto Comment Link
Can you hear me OK? http://xnxx-xnxxhd.in.net/ xnxx app Two plays after the first-quarter injury, Griffin threw a touchdown pass to give Washington a 14-0 lead. At that point, he had 69 yards passing and 12 yards rushing. He had 15 yards passing and nine yards rushing the rest of the game. The Redskins lost, 24-14.
Thời gian: 2019-12-04 23:39:12 Posted By Jaime Comment Link
I'd like to take the job http://xxxxxxx.in.net/ xxx vids This is the authentic Jones, grappling with an aspect of existence that defeats so many. The joke grows from the situation, from her age and from something that has actually happened. The same thing illuminates her observations about reading glasses and “Braille parking”, a technique used in crowded streets. It fills the tender moments when Fielding describes Bridget’s children’s exasperation with their mother.
Thời gian: 2019-12-04 23:39:12 Posted By Zoe Comment Link
I'm doing an internship http://xnxx-xnxn.in.net/ xnxx cina "The challenge will be to address continuing inequality so that all Africans, including those living in isolated rural communities, deprived neighbourhoods, and fragile states are able to benefit from this economic growth," it said.
Thời gian: 2019-12-04 23:39:11 Posted By Marshall Comment Link
Get a job http://xxxxxxxxx.in.net/ xxx indonesia “It’s just a point of convenience for (customers) and that’s the target market,” said 29-year-old Khandelwal. “This is an industry where you need to build a brand image and you have to build confidence.”
Thời gian: 2019-12-04 23:39:11 Posted By German Comment Link
real beauty page http://xhamsterporn.in.net/ xxxhamster His achievements are undoubtedly remarkable but his message last night was not solely one of adventure. Lewis is a committed environmentalist and spoke lucidly about “the impact of humans on Earth”. However small, every action we make has an effect, he said. Having spent months alone at sea, entirely self-sufficient on his boat, he argued that our planet could be compared to a lone vessel in the vast ocean of the universe. Mankind’s challenge, he stated, is to survive within our means, for the alternative is disastrous. As the opening night fireworks exploded over Wigtown Bay, illuminating this most welcoming and gentle of communities, this thought left us all with much to ponder.
Thời gian: 2019-12-04 23:39:10 Posted By Floyd Comment Link
What are the hours of work? http://xnxx.zone/ xnxx 2019 Western diplomats stress they want Tehran to back up itsnewly conciliatory language with concrete actions by scalingback its nuclear programme and allaying their suspicions it isseeking the capability to make atomic bombs.
Thời gian: 2019-12-04 23:39:10 Posted By Numbers Comment Link
A few months http://xnxxpornhub.in.net/ xnxx indo Many employee groups achieved significant increases in flu vaccination rates last season, but nursing home workers weren't among them, according to federal officials who handed out a “report card” on Thursday. 
Thời gian: 2019-12-04 22:12:32 Posted By Jessie Comment Link
Can I call you back? http://boobs.pet/ boobs naked However, it is reported that colleagues continued to complain about previous patient deaths. The review details how, over following years, concerns were raised about other members of the team and some surgeons were referred to mediation to address their differences.
Thời gian: 2019-12-04 22:12:32 Posted By Adolph Comment Link
I'm about to run out of credit http://xhamster-live.in.net/ mature xhamster The Advertising Standards Agency (ASA) ruled that an ad run by Tesco in February, at the height of the food crisis, "implied that all retailers and suppliers were likely to have sold products contaminated with horsemeat" when "relatively few instances of contamination had been identified at the time".
Thời gian: 2019-12-04 22:12:31 Posted By Monty Comment Link
I'd like to cancel a cheque https://www.drugonsale.com/ sildenafil However, please note - if you block/delete all cookies, some features of our websites, such as remembering your login details, or the site branding for your local newspaper may not function as a result.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web