Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150492
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-05 01:04:50 Posted By Marlin Comment Link
I'm not sure http://levitra20mg.in.net/ levitra coupon In his parents' garage, he made a giant hand out of galvanized wire and hardware cloth wrapped in papier-mache, the finger standing 20 inches high. Fans loved it when he held it aloft at the game and waved it out of the bus window on the way back from the championship game, which Ottumwa lost to Davenport West.
Thời gian: 2019-12-05 01:04:49 Posted By Rudolph Comment Link
How many more years do you have to go? http://ngentot.in.net/ ngentot anak kecil Preventive medications aim to decrease the pain and severity of migraines that occur at least once a week. These drugs can be taken daily and include those used to treat high blood pressure, as well as antidepressants and anti-seizure medications.
Thời gian: 2019-12-05 01:04:49 Posted By Samuel Comment Link
It's serious http://petardas.in.net/ petardashd Both Deloitte and Einollahi had "placed their own interest ahead of that of the public" and "compromised their own sense of objectivity" during consultations, the FRC said. 
Thời gian: 2019-12-05 01:04:48 Posted By Herschel Comment Link
What do you do? http://nhentai.in.net/ nhentai net While the move by individual traders or trade teams does notyet threaten the validity of recognised metals benchmarks, it constitutes an unwelcome side-effect of rigorous legislationproposed by the EU on commodity benchmarks.
Thời gian: 2019-12-05 01:04:48 Posted By Darius Comment Link
Have you got a current driving licence? http://xnxx-sexxnxx.in.net/ xnxx Once the ship is upright, it will be stabilised before beingeventually towed away to be broken up for scrap. Alternativeapproaches, such as breaking the ship up on the spot, wererejected as too complicated.
Thời gian: 2019-12-05 01:04:47 Posted By Hailey Comment Link
International directory enquiries http://xnxxxnxxsex.in.net/ xnxx india Detroit emergency manager Kevyn Orr, who recommended bankruptcy, sat in the front row for part of the hearing. Outside the courthouse, protesters held a banner with a message for Wall Street: "Cancel Detroit's debt. The banks owe us."
Thời gian: 2019-12-05 01:04:47 Posted By Jeremiah Comment Link
How many more years do you have to go? http://xnxx1.in.net/ xnxx indonesia The RSS's original headquarters had been in Wormwood Scrubs, London but in 1940 it was moved 12 miles (19km) north to the village of Arkley when German air raids threatened its efforts to analyse and sort the intercepted data.
Thời gian: 2019-12-04 23:39:14 Posted By Randolph Comment Link
Recorded Delivery http://vporn.in.net/ vporn lesbian But say you find TPM on Flipboard, decide it's great and add it to your viewing routine on Flipboard. Probably you just keep reading us on Flipboard. Clearly you like Flipboard or you wouldn't be using it. So why would you start visiting TPM? You likely won't. That may be great for you. It's definitely great for Flipboard. But is it great for us? Not really. It boosts my ego, I guess. And more people may know about us. But where and how does that turn into our ability to convert that 'audience' into a revenue stream that allows us to create our product? I don't think it does. Or it does in so in such a trivial and unquantifiable way as to be meaningless.
Thời gian: 2019-12-04 23:39:14 Posted By Wilson Comment Link
Could I make an appointment to see ? http://xnxxxxxxxx.in.net/ xxx "When Joseph Braybrook joined the team as part of Ordnance Survey’s summer internship programme, we discovered he was an avid Minecraft fan and we decided to explore the potential educational benefits of the popular video game," he said.
Thời gian: 2019-12-04 23:39:13 Posted By Jefferson Comment Link
Could I order a new chequebook, please? http://xnxxxxnn.in.net/ xnxx gay "We know that 15% of people who tried last year to get a GP appointment were unable to achieve one in the time they wanted, and half of these turned up at an urgent care centre or A&E," he said. Overhauling the availability of primary care services was the number one issue to tackle with GPs, he added.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web