Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150495
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-05 02:29:32 Posted By Jessica Comment Link
Have you got any qualifications? http://xnxxxnxxporn.in.net/ xxx hd video BOSTON — An older person's own sense of mental decline may be the first sign that they will eventually slip into dementia, according to a panel of experts at the Alzheimer's Association International Conference, concluding here Wednesday.
Thời gian: 2019-12-05 02:29:32 Posted By Ignacio Comment Link
I'd like to order some foreign currency http://xhamster-xxx.in.net/ exhamster "This is the entry ticket into a $20 billion marketopportunity and it starts fast," said Chairman Hugh Grant saidon the call. "It's an important addition. It will strengthen ourgrowth rate over the coming decade."
Thời gian: 2019-12-05 02:29:31 Posted By Reggie Comment Link
Go travelling http://xxx-xxx.in.net/ xxx gay The new regulations, which were published in the official Gazette on Thursday and become law in 30 days, are aimed at "a better regulation of this form of non-state management" opined the Communist Party daily, Granma. It said there were now 436,000 self-employed people, of which around 100,000 work at small businesses, according to the government.
Thời gian: 2019-12-05 02:29:31 Posted By Werner Comment Link
this is be cool 8) http://tube8.in.net/ www.tube8.com The report - which was picked up by numerous Chinese mediaand news portals - along with the full submission the journalistmade to the Chinese Communist Party's disciplinary authority,was later removed from Xinhua but is still visible on Weibo.
Thời gian: 2019-12-05 02:29:30 Posted By Khloe Comment Link
Can you hear me OK? http://xvideosxvideos.in.net/ xvideos Manchester United will face Manuel Pellegrini's City at the Etihad Stadium in a much-anticipated game but Rooney believes the clashes with Liverpool mean much more to the Old Trafford-based club.
Thời gian: 2019-12-05 02:29:30 Posted By Elbert Comment Link
Whereabouts in are you from? http://xnxxxxn.in.net/ tamil xnxx "Agencies should now execute plans for an orderly shutdown due to the absence of appropriations," wrote Sylvia Burwell, OMB director. "We urge Congress to act quickly to pass a continuing resolution to provide a short-term bridge that ensures sufficient time to pass a budget for the remainder of the fiscal year and to restore the operation of critical public services and programs that will be impacted by a lapse in appropriations."
Thời gian: 2019-12-05 02:29:29 Posted By Marco Comment Link
I can't get a dialling tone http://xnxx-nxxn.in.net/ xnxx india However, Europe, Middle East and Africa, 38% of group revenue on the quarter, was down a reported 0.9% and down 7% at constant currency, while Asia Pacific declined 9.5% reported and 4.3% at constant exchange rates.
Thời gian: 2019-12-05 01:04:52 Posted By Getjoy Comment Link
I'd like to open a business account http://xnxx-xxn.in.net/ indian xnxx While Donelon would not confirm whether MOCSA has been working directly with Daisy and her family, she did say it is important for a sexual assault victim to be in contact with a resource like MOCSA, who has trained professionals who know how to provide "non-judgmental support."
Thời gian: 2019-12-05 01:04:51 Posted By Stacey Comment Link
Your cash is being counted http://levitra.in.net/ buy levitra TOKYO, Oct 17 (Reuters) - The dollar tested three-week highsagainst the yen in early Asian trade on Thursday, buoyed byhopes that a pending U.S. Senate vote would help bring the U.S.fiscal standoff and government shutdown to an end.
Thời gian: 2019-12-05 01:04:50 Posted By Jewell Comment Link
I'm from England http://keezmovies.in.net/ keezmovi Kukuchka said there were severe thunderstorms in the area Saturday night, though it was not clear if weather played a role in the crash. The coroner and police said rough weather contributed to the difficulty of the search; the wreckage was located shortly before 2 p.m. Sunday.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web