Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150496
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-05 03:54:07 Posted By Arnulfo Comment Link
I have my own business http://xnxxxxxxx.in.net/ xnxx As Honda's production of the 2014 Accord hybrid model starts today in Marysville, Ohio, the company announced the car will have bragging rights for the car's EPA rating in city driving: 50 miles per gallon.
Thời gian: 2019-12-05 03:54:07 Posted By Berry Comment Link
Can you hear me OK? http://xnxxxnxx.in.net/ tamil xnxx A class action suit filed last week in U.S. District Court for Northern California claims that consumers who buy Straight Talk cell phone plans aren't getting straight talk: The plans, advertised as providing "unlimited" data use, in fact have limitations, the suit claims.
Thời gian: 2019-12-05 03:54:06 Posted By Philip Comment Link
I'd like to open a business account http://xvideosx.in.net/ xvideos After all, her husband, Bill Clinton, didn't compete in the Iowa caucuses in 1992, proving a Democratic candidate can bypass the first-in-the-nation vote and still win the White House, Iowa activists noted Friday.
Thời gian: 2019-12-05 03:54:06 Posted By Charles Comment Link
Insert your card http://spankwire.in.net/ www.spankwire Companies are spending hundreds of millions of dollars to keep up with consumers' demand for such technology. Get it right and car buyers will pay thousands of dollars for the added features, analysts said.
Thời gian: 2019-12-05 03:54:05 Posted By Vincent Comment Link
I sing in a choir http://xvideos-xvideos.in.net/ xvideos "While we may disagree on priorities for federal policiesand we even have conflicting views about many issues, we are incomplete agreement that the current shutdown is harmful and therisk of default is potentially catastrophic for our fragileeconomy," they wrote in a letter to Obama and members ofCongress.
Thời gian: 2019-12-05 03:54:05 Posted By Loren Comment Link
Where are you from? http://xnxx-pornoxnxx.in.net/ xnxx In recent years, high-yield corporate or "junk" bond funds have been the darlings of income-oriented investors. These low-rated bonds have always had a high risk of default, but have paid healthy yields.
Thời gian: 2019-12-05 03:54:04 Posted By Delmar Comment Link
I'd like to pay this in, please http://beeg-xxx.in.net/ beeg x The official opening of the massive bioethanol Vivergo refinery on Humberside yesterday was welcomed by the English NFU not only for its planned annual consumption of more than one million tonnes of wheat but also for providing half a million tonnes of animal feed.
Thời gian: 2019-12-05 02:29:35 Posted By Zachariah Comment Link
Do you know the address? http://ghettotube.in.net/ gettotube Most private equity portfolios have a few investments that may prove to be more difficult than expected. For KKR, the stake it purchased in Chinese investment bank CICC looks to be under pressure. The bank, once China's top investment bank, has steadily lost market share since the KKR deal, hit by tough competition and a steep slowdown in Chinese stock issuance.
Thời gian: 2019-12-05 02:29:34 Posted By Victoria Comment Link
I'll put him on http://xhamstercom.in.net/ xhamster. The daily amounts involved in the Fed's reverse repo test have been generally modest. On Thursday, it was only $2.3 billion, after it totaled $58.2 billion on Monday, which analysts attributed to short-term funding needs at quarter-end.
Thời gian: 2019-12-05 02:29:34 Posted By Cody Comment Link
I'm happy very good site http://xxx-xx.in.net/ xxx indonesia In addition to the infrastructure, there is investment in public spaces and beautification. Over the course of my thirteen trips, Erbil has become significantly greener, with parks freshly planted with trees, shrubs and flowers.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web