Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150499
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-05 05:39:18 Posted By Laverne Comment Link
Where did you go to university? http://xnxxxxnxx.in.net/ japan xnxx Neighbors said many in the area who initially thought about selling their homes after President Raul Castro legalized the real estate market in 2011 decided to stay put upon hearing about the makeover — or significantly raised their asking prices.
Thời gian: 2019-12-05 05:39:18 Posted By Wilbur Comment Link
Lost credit card http://x-hamster.in.net/ freeporn Now in their fifth year, the annual U.S.-Chinese talks,known as the Strategic and Economic Dialogue, will cover topicsfrom U.S. concerns about North Korea's nuclear weapons andexpanding military ties to climate change and access to Chinesefinancial markets.
Thời gian: 2019-12-05 05:39:17 Posted By Margarito Comment Link
I'd like to cancel a cheque http://vardenafil.in.net/ buy levitra online As the NYPD drove crime down, New York State’s prison population fell from 71,000 in 2000 to 55,000 this year. The city accounted for all of that drop, as the state and federal prison populations grew. Over the same period, the city jail census dropped from 17,500 to 12,000.
Thời gian: 2019-12-05 05:39:17 Posted By Colton Comment Link
Insufficient funds http://pornhd.in.net/ pornhd.com Woods Hole Oceanographic Institute researcher Sarah Das was in Antarctica the last time the federal government shutdown in 1995 and 1996 and said it didn’t stop work then. She said the announcement “saddens and angers me.”
Thời gian: 2019-12-05 05:39:16 Posted By Prince Comment Link
It's a bad line http://xnxxxnxxporn.in.net/ xxx hd video * DE Shaw, one of the most profitable hedge funds, hasclosed its doors to new clients, calling time on the industry'sability to square vast inflows of money with the promise ofmarket-beating returns, the Financial Times reported on Monday.
Thời gian: 2019-12-05 05:39:16 Posted By Gobiz Comment Link
This site is crazy :) http://levitracoupon.in.net/ levitra coupon As for Stollak working as a TV writer and cheerfully dating, though not online. When she goes out, advice from Granny Gail always rings in her head: “You never want to be with someone who doesn’t want to be with you,” she recites.
Thời gian: 2019-12-05 05:39:15 Posted By Lazaro Comment Link
Whereabouts in are you from? http://levitra-levitra.in.net/ buy levitra online As Petra processes more waste material or “trailings” from mines to find smaller diamonds, costs are rising. Total costs for the year completed increased to $317m, from $264m. Rising electricity prices and wage inflation are also pressures. So far, rising costs have been partly offset by a 14pc fall in the value of the South African rand.
Thời gian: 2019-12-05 03:54:09 Posted By Rosendo Comment Link
I love the theatre http://jepang.in.net/ jepang ngentot The complaint focuses on Reagan National Airport nearWashington, D.C., where the two carriers control a combined 69percent of takeoff and landing slots. It also listed more than1,000 different routes where, between them, the two airlinesdominate the market.
Thời gian: 2019-12-05 03:54:08 Posted By Zachariah Comment Link
I can't get a signal http://imagefapbeta.in.net/ imagefap.com RadioShack Corp fell as much as 22.6 percent aftertrade publication, Debtwire, reported the electronics chain isconsidering hiring a financial adviser to help improve itsfinances. Shares closed down 7.1 percent at $2.63.
Thời gian: 2019-12-05 03:54:08 Posted By Angelo Comment Link
We've got a joint account http://xxx-xxxxxxx.in.net/ xxx porno "Neither Hillary or I was ever involved in the political campaign, and they understood that from the beginning," he said. "There are too many people running for mayor who have been my supporters, who supported her for senator, her for president."

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web