Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150500
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-05 07:03:51 Posted By Ambrose Comment Link
I'm afraid that number's ex-directory http://lamalinks.fun/ lamalinks.com According to the SEC, Cañas soon bought the equivalent of30,000 Potash shares through contracts-for-difference (CFD),which are leveraged securities not traded in the United States,and Marín bought 1,393 Potash shares. It said Marín has admittedto discussing Potash with Cañas before making that purchase.
Thời gian: 2019-12-05 07:03:51 Posted By Freelove Comment Link
A book of First Class stamps http://xxx-xxxxxx.in.net/ xxxx In late 2012, Petrobras debt exceeded its own internal limitof 2.5 times earnings before interest, taxes, depreciation andamortization (EBITDA). Debt soared as domestic fuel subsidies,declining output and a $237 billion expansion plan, the world'slargest corporate spending program, crimped revenue, even ascosts soared. Significantly increased production is stillseveral years away.
Thời gian: 2019-12-05 07:03:50 Posted By Alex Comment Link
What do you do for a living? http://rockettube.fun/ rockettube Tetrick is the first to admit that he's no scientist, or chef for that matter. He's just really good at finding very smart people. Tetrick enlisted the help of Chris Jones, a contestant on the TV show "Top Chef," and biochemist Joshua Klein to help him create what they call the most realistic egg-free egg product yet.
Thời gian: 2019-12-05 07:03:50 Posted By Juan Comment Link
I work for myself http://xnxxxnxxx.in.net/ xnxx com/ J.C. Penney Co. (NYSE:JCP) last released its earnings data on Tuesday, August 20th. The company reported ($1.17) earnings per share (EPS) for the quarter, missing the consensus estimate of ($1.06) by $0.11. The company had revenue of $2.66 billion for the quarter, compared to the consensus estimate of $2.76 billion. During the same quarter in the previous year, the company posted ($0.37) earnings per share. The company’s revenue for the quarter was down 11.9% on a year-over-year basis. Analysts expect that J.C. Penney Co. will post $-6.21 EPS for the current fiscal year.
Thời gian: 2019-12-05 07:03:48 Posted By Elton Comment Link
Sorry, I'm busy at the moment http://xnxxlove.in.net/ xnxx 2019 If you're old enough to remember Napster, or tools like "Oink's Pink Palace," the CD-quality-or-better torrent downloading community shut down by authorities in 2007, you remember the impact these platforms had. It was as if Tower Records had opened up its doors and said, "Here, come on in. You've got the run of the place." Young people began to download music by the virtual truckload, whether it was songs and albums via peer-to-peer services or whole music collections over university file sharing networks. Even after the growth of paid models like Spotify's, listeners never went back to paying on anything like the same scale for access to the tracks themselves.
Thời gian: 2019-12-05 07:03:48 Posted By Megan Comment Link
Do you know each other? http://beegcom.in.net/ beeg video “We wanted to create a building that was timeless, where you couldn’t tell if it opened yesterday or a hundred years ago,” says Standefer over the phone from a business trip in Turkey — globalization at work.
Thời gian: 2019-12-05 07:03:47 Posted By Jerrell Comment Link
I like watching TV http://xhamsterxhamster.in.net/ xhamster photo On 26 July the Kenyan High Court quashed the directive, ruling it was arbitrary and discriminatory and threatened the right to freedom of movement for refugees. The Kenyan government has since filed an appeal and has gone ahead with talks to repatriate more than half a million Somalis.
Thời gian: 2019-12-05 05:39:19 Posted By Garry Comment Link
I'd like to take the job http://fatmomtube.in.net/ fatmomtube com An official in the Qatari finance ministry said it respectedEgypt's decision, according to the state news agency. It alsosaid negotiations had failed after Egypt asked for the fullamount to be changed into bonds in one move while Qatar wantedthis to be done in stages.
Thời gian: 2019-12-05 05:39:19 Posted By Sherwood Comment Link
Best Site Good Work http://xnxx-xnxx.site/ japan xnxx All the Lothian councils use chicken from elsewhere in the UK, along with a product from Thailand. All of them, except East Lothian, use a product from Holland, and Edinburgh also uses chicken from Brazil and Poland.
Thời gian: 2019-12-05 05:39:19 Posted By Jose Comment Link
Sorry, I ran out of credit http://beeg-xxx.in.net/ beeg "I'll say what (U.S. Secretary of State) Kerry has said, that I fear this could be the last chance for peace, which is terrifying. This is why we must work with all our effort to reach peace, because in the unknown, there is great danger."

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web