Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150503
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-05 08:27:30 Posted By Andrea Comment Link
I'm unemployed http://xnxx-xnxx.site/ mom xnxx Once Snowden had collected documents, his job description also gave him a right forbidden to other NSA employees– the right to download files from his computer to an external storage device.  Snowden downloaded a reported 20,000 documents onto thumb drives before leaving Hawaii for Hong Kong on May 20.
Thời gian: 2019-12-05 08:27:30 Posted By Delbert Comment Link
In a meeting http://iwank.in.net/ iwanktv "All departments should take decisive measures to strictly investigate the new tricks of online gift shopping and electronic payments of public funds to buy gifts, completely tear off the 'invisible cloak' of using public funds to buy gifts, and thus bring more illegal transactions under broad daylight," it says.
Thời gian: 2019-12-05 08:27:30 Posted By Tony Comment Link
I quite like cooking http://beegbeegporn.in.net/ beeg.com/ There are fears in government circles that the SPD and Greens might drop the ban on alliances with the Left at national level if the September election produces a leftist majority. SPD leader Sigmar Gabriel has ruled out such an alliance. The SPD and Left have similar policies on economic and social issues.
Thời gian: 2019-12-05 08:27:29 Posted By Connor Comment Link
Just over two years http://xnxxxxxx.in.net/ xnxx hindi In an impassioned letter to The Daily Telegraph they argue that the state is currently scoring an “own goal” by effectively condemning some of Britain’s most vulnerable young people to a higher risk of unemployment, homelessness, addiction and crime.
Thời gian: 2019-12-05 08:27:29 Posted By Jerome Comment Link
I really like swimming http://xnxxxxx.in.net/ xnxx teen That was partly, of course, due to Yellen, who would only cautiously withdraw support, but it was unclear how much was to do with Summers. After all, he has been very tight-mouthed about his views on monetary policy, only hinting at concerns about quantitative easing and low rates.
Thời gian: 2019-12-05 08:27:28 Posted By Vance Comment Link
How many days will it take for the cheque to clear? http://xnxxxnxxhd.in.net/ www sexvid xxx Egypt "can't fight this war alone – the war on terror, defending the state, trying to secure the border between Egypt and Libya and trying to stop the influx of jihadists to Sinai," he said. "They need equipment, training, international support."
Thời gian: 2019-12-05 08:27:28 Posted By Mariano Comment Link
I don't know what I want to do after university http://levitra20.in.net/ levitra 20mg Sellers would also include private equity firm Carlyle which owns 18 percent after selling the bulk of itsholding to Eurazeo. Carlyle took a 48 percent stake in 2008 whenthe whole of Moncler was valued at 220 million euros.
Thời gian: 2019-12-05 07:03:53 Posted By Mariano Comment Link
Have you got any ? http://xnxxxxnxx.in.net/ xnxx hot The head of Japan's new Nuclear Regulation Authority, created since the March 2011 earthquake and tsunami wrecked Fukushima, said this month he believed contamination of the sea had been continuing since the accident.
Thời gian: 2019-12-05 07:03:53 Posted By Demetrius Comment Link
Could you tell me the number for ? http://buy-levitra-online.in.net/ levitra generic "Generally these things are temporary and they pass through.There can be temporary opportunities but I think in the longterm we have a business model and an offer to the customers thatwill look after itself."
Thời gian: 2019-12-05 07:03:52 Posted By Layla Comment Link
What's the interest rate on this account? http://boobs.pet/ boobs tube When the season started, it was Ponder who was cast as the franchise quarterback. He had been inconsistent in his first two seasons in the league after being taken 12th overall in 2011. But GM Rick Spielman and Frazier were confident that he would follow the path of Eli Manning and have a breakout season in Year 3.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web