Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150502
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-05 09:52:19 Posted By Jermaine Comment Link
A staff restaurant http://redtube.in.net/ red porn The variety of temperature this year, some of it on a daily basis with cooler nights causing heavy dew before giving way to hot days, has also affected the apples, giving them a "nice rosy blush", he added.
Thời gian: 2019-12-05 09:52:18 Posted By Clifton Comment Link
In a meeting http://xhamsterporn.in.net/ x hamsters On Saturday, the Army’s Delta Force and Libyan operatives captured al-Libi in a raid. A team of U.S. investigators from the military, intelligence agencies and the Justice Department has been sent to question him on board the San Antonio, two law enforcement officials told The Associated Press. The San Antonio was in the Mediterranean as part of the fleet preparing for now-canceled strikes on Syria last month.
Thời gian: 2019-12-05 09:52:18 Posted By Refugio Comment Link
Could I take your name and number, please? http://teluguxxx.in.net/ telugu porn Of course, the proposed protections would be would be hard to enforce, said Johnson, who acknowledged the oddity of a lunar national historical park. But, she added, offering legal protection for the objects left there is important.
Thời gian: 2019-12-05 09:52:18 Posted By Wyatt Comment Link
A book of First Class stamps http://hqporner.in.net/ hqpor Several House Republicans said Boehner's leadership positionwould not be at risk in the fallout. The speaker earned astanding ovation at an afternoon meeting of House Republicans,and Republican Representative John Fleming of Louisiana, a TeaParty activist, said Boehner's stock had risen because he "hungin there with us."
Thời gian: 2019-12-05 09:52:17 Posted By Virgilio Comment Link
Where are you calling from? http://xnxxcom.in.net/ xnxx hindi "I am worried of the danger of getting into another housingbubble," Business Secretary Vince Cable told BBC television'sAndrew Marr Show of a proposed extension of the Help to Buyscheme of government-backed home loans designed to revive thehousing market.
Thời gian: 2019-12-05 09:52:17 Posted By Danielle Comment Link
Hello good day http://xhamsterxhamster.in.net/ xhamster japanese Road tunnels need to be about 50% bigger and a tunnel between Holyhead and Dublin would need a ventilation island halfway, which would not be cheap. With the Channel Tunnel historically struggling to make money on a much bigger catchment area - the UK and continental Europe - many will doubt whether there is really the business case for the tunnel.
Thời gian: 2019-12-05 09:52:16 Posted By Werner Comment Link
This site is crazy :) http://kratom.in.net/ kratom tea The trial date is close to what the airlines wanted and months earlier than the Justice Department had hoped, meaning the government will need to work faster than it thought if it hopes to succeed in blocking the $11 billion merger.
Thời gian: 2019-12-05 08:27:32 Posted By Dewitt Comment Link
How long have you lived here? http://xxx-xxx.in.net/ xxx The manufacturing capacity of new standalone business wouldbe equivalent to more than Ardagh's existing beer business andmore than VNA's existing spirits business and would more thanovercome any possible regulatory concerns, it said.
Thời gian: 2019-12-05 08:27:31 Posted By Phillip Comment Link
Could I borrow your phone, please? http://beegxxx.in.net/ www.beeg.com In fact, the current episode could prove to be an emptythreat, like the so-called "fiscal cliff," last December. Afterweeks of dire predictions of big tax increases and draconianspending cuts if no deal was reached, lawmakers came to alast-minute accord, and the market kicked into high gear for2013. The S&P 500 is up more than 22 percent year to date on atotal return basis, including re-invested dividends.
Thời gian: 2019-12-05 08:27:31 Posted By Wilton Comment Link
Canada>Canada http://lamalinks.fun/ lama nudes As a goodwill gesture, 104 Palestinian prisoners held in Israeli jails will be released in four groups. Those in the initial group of 26 prisoners were all convicted of murder, and each has served more than 20 years in jail. Many are aged, but some are young men who have spent more time in jail than in society.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web