Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150508
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-05 11:16:52 Posted By Milan Comment Link
What do you study? http://xnxxlove.in.net/ nxnn The mosque slayings occurred Sunday morning in Konduga town, 22 miles outside Maiduguri, the capital of Nigeria’s Borno state. Twenty-six worshippers were hospitalized. Four members of a Nigerian security force were killed battling the heavily armed terrorists. The second attack took place at Ngom village, 3 miles outside Maiduguri.
Thời gian: 2019-12-05 11:16:52 Posted By Dwight Comment Link
Could you tell me the dialing code for ? http://kratom.in.net/ bali kratom Orr, the emergency manager, has outlined in court papers his plans to create a new water and sewer management authority, transfer Detroit's Belle Isle Park to the state of Michigan, and restructure Coleman A. Young airport, which has not serviced commercial jets in 13 years but which the city must maintain to keep some federal subsidies.
Thời gian: 2019-12-05 11:16:51 Posted By Jewel Comment Link
Could you ask her to call me? http://xvedio.in.net/ xvedios Christopher Cruz of Passaic, N.J., the biker who according to police was involved in the initial accident, was charged Wednesday with reckless driving and unlawful imprisonment. His bail was set at $1,500 cash.
Thời gian: 2019-12-05 11:16:51 Posted By Sammy Comment Link
Would you like to leave a message? http://xnxx-xnx.in.net/ xnxx desi Shareholder activism on the part of hedge funds has, over the past decade, played an increasingly important, and high-profile, role in the market, with money managers like Ackman, Daniel Loeb, of Third Point, and Carl Icahn taking sizeable (though usually minority) stakes in undervalued or struggling companies and then agitating for change. That change-seeking has typically focussed on management—replacing C.E.O.s or board members—or on what’s usually called “financial engineering”: pushing companies to buy back shares, raise dividends, sell off underperforming divisions, and so on. And this approach seems to have been, on the whole, pretty successful: one comprehensive 2008 study of hundreds of activist campaigns between 2001 and 2006, for instance, found that companies targeted by activists didn’t just see their stock prices outperform forecasts but also saw their profitability and operating performance improve.
Thời gian: 2019-12-05 11:16:50 Posted By Vanessa Comment Link
Would you like to leave a message? http://al4a.fun/ al4a.com Over the past six weeks, thousands of Morsi supporters, Muslim Brotherhood leaders and members and other Islamists have been arrested, according to human rights groups and the Interior Ministry. On Tuesday, Muslim Brotherhood Supreme Guide Mohamed Badie was arrested from his home. Morsi remains detained incommunicado in an undisclosed location.
Thời gian: 2019-12-05 11:16:50 Posted By Carson Comment Link
Do you need a work permit? http://egotastic.in.net/ egotastic.com On Monday, institute investigators began digging to search for human remains in Periprava. They have already found five skeletons of former prisoners who appear to have been dumped naked into mass unmarked graves, Dan Talnaru, general manager of the institute, told the AP on Wednesday, speaking by telephone from the village.
Thời gian: 2019-12-05 11:16:50 Posted By Tommie Comment Link
Yes, I love it! http://xnxxx.in.net/ xnxx videos Based on Extell’s numbers, the tax breaks will save its very well-heeled condo owners $44 million over the next 10 years. In return, Extell spent $5.9 million on affordable housing and $1.8 million on fees — for a lopsided benefit of $35 million.
Thời gian: 2019-12-05 09:52:20 Posted By Jamie Comment Link
Languages http://keezmovies.in.net/ keezmovi "If SAC is convicted criminally, reputationally [Mr. Cohen] is destroyed," said Thomas Zaccaro, a litigator and partner with Paul Hastings LLP who is a former assistant U.S. attorney in Manhattan and former chief trial counsel with the SEC's Los Angeles office.
Thời gian: 2019-12-05 09:52:20 Posted By Sammy Comment Link
I do some voluntary work http://xnxxxnxxx.in.net/ wwwxnxx "Officers are carrying out door-to-door enquiries and checking CCTV in the area, and a number of people have come forward to help us with our enquires, however, at this time we do not have full descriptions of those involved."
Thời gian: 2019-12-05 09:52:19 Posted By Dante Comment Link
I'd like to send this to http://genericvardenafil.in.net/ levitra online Last week, a 9-year-old girl was wounded in a suspected Palestinian attack while playing outside her home in a West Bank settlement. An Israeli soldier was shot and killed last month by a sniper in the West Bank city of Hebron. And in a separate incident an Israeli soldier was lured to the West Bank and killed by a Palestinian who wanted to trade the body for his brother who is serving time in an Israeli jail for shooting and bomb attacks.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web