Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150517
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-22 23:25:34 Posted By Junior Comment Link
Will I have to work shifts? http://xnxx1.in.net/ xnxx tv The 40th anniversary of Virgin Records is being marked at an exhibition in London's Victoria House, which features photography, clothes, album covers and memorabilia from the label's most influential acts. Branson gave the interview in a room mocked up to look like the Notting Hill branch of Virgin Records in the late 1970s.
Thời gian: 2019-12-22 23:25:34 Posted By Katherine Comment Link
I'm interested in http://dinotube.in.net/ porno dino Hialeah Police Sgt. Eddie Rodriguez told ABC News that before authorities arrived, the gunman was walking through the five-story apartment complex firing randomly at people in the building's hallways and elevators.
Thời gian: 2019-12-22 23:25:33 Posted By Walter Comment Link
I'd like to open a personal account http://buylevitra.in.net/ generic vardenafil Still, a review of the U.S. federal investigation into theWeyauwega derailment offers clues on the kinds of questions thatMMA is likely to face from transportation safetyregulators, according to rail industry executives,transportation investigators and experts.
Thời gian: 2019-12-22 23:25:33 Posted By Tanner Comment Link
How much is a First Class stamp? http://thisav.fun/ thisav Billabong and its shareholders have had a turbulent timesince rejecting a bid of A$3.50 a share, valuing the company atA$850 million, from rival private equity firm TPG CapitalManagement in February 2012.
Thời gian: 2019-12-22 23:25:32 Posted By Barbera Comment Link
Canada>Canada http://nhentai.in.net/ n.hentai Violence has continued unabated in the country since its new government took office in June. There have been 55 attacks in the country in the past 60 days, its most intense blitz in several years.
Thời gian: 2019-12-22 23:25:31 Posted By Lloyd Comment Link
I want to report a http://levitra-20-mg.in.net/ vardenafil Bruins can also live in one of several themed housing communities, including those focused on the humanities, global health and sustainable living. Most rooms are doubles or triples, which students say can feel cramped.
Thời gian: 2019-12-22 23:25:29 Posted By Fredric Comment Link
A few months http://xxxxxxxxx.in.net/ xxx hot video The result is a car with all the bits you can’t see being properly engineered Alfa Romeo jobs, and everything you touch, feel, see and admire being the lovingly hand-crafted work of Touring Superleggera.
Thời gian: 2019-12-22 21:59:30 Posted By Felton Comment Link
Can you hear me OK? http://xnxx-xnnx.in.net/ xnxx indian Wisconsin law bans residents or shelters from possessing any live wild animals without a license. Wisconsin does not rehabilitate deer so if they find an abandoned fawn, the creature is left to die, Schultz said.
Thời gian: 2019-12-22 21:59:29 Posted By Isaiah Comment Link
Could I borrow your phone, please? http://xnxx-xxxx.in.net/ xnxx japanese Still, the GAO reported that the TSA needs to improve how it handles allegations of employee misconduct and how it follows up after the investigations. Lord also wrote in the report that the TSA does not record all case outcomes in its central case management system.
Thời gian: 2019-12-22 21:59:29 Posted By Federico Comment Link
A few months http://petardas.in.net/ petardas.com While a business suit might feel like a uniform, the cost tobuy it and to occasionally send it out for dry cleaning is notdeductible. But for police officers, firefighters, nurses andtradesmen, uniforms are often not provided by the employer, orthere are specialty boots and shoes that are the employee'sresponsibility. Those specialty uniforms - that you would notwear in everyday life - are deductible as unreimbursed expenses.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web