Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150524
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-23 02:14:35 Posted By Ervin Comment Link
How much notice do you have to give? http://beeg-hd.in.net/ beeg hot What they– it was more like we got out here on this ledge.  Please give us some face-saving way to walk back.  And we didn’t stop negotiating when we passed the balanced budget bill, for example, I’ll tell you– give you an example, ’cause I’m often criticized for it.  The balanced budget bill, which led us to four surpluses was a negotiating process.  You remember Erskine Bowles led the negotiation.
Thời gian: 2019-12-23 02:14:34 Posted By Harlan Comment Link
When do you want me to start? http://xvideosx.in.net/ sex video The two polls reached different results because they use different methodologies to determine who is likely to vote, but both polls showed de Blasio gaining ground over similar surveys last month, and he’s used his time at the top to build new supporters.
Thời gian: 2019-12-23 02:14:34 Posted By Zackary Comment Link
Thanks for calling http://xvideo-xxx.in.net/ xvideos Critics fear Girl Scouts, which celebrated its 100th birthday in 2012, is abandoning its traditional mission of giving girls outdoor experiences. Opponents of the camp sales have sued local Girl Scout councils in several states.
Thời gian: 2019-12-23 02:14:33 Posted By August Comment Link
There's a three month trial period http://xnxx-xnxxmom.in.net/ xnxx Keith Wiley was the moving spirit behind the acclaimed Garden House at Buckland Monachorum in Devon for many years, and in 2004 began his own garden, Wildside, just down the lane. His energy and ambition are extraordinary, the new garden consisting of several acres which he first reformed by extensive use of a mini-digger, very much in the mountain-moving spirit of Edwardian rock gardening.
Thời gian: 2019-12-23 02:14:33 Posted By Raymundo Comment Link
A financial advisor http://desi.in.net/ sex desi The SEC had accused Tourre, who once referred to himself as"the fabulous Fab" in an email, of misleading investors in asynthetic collateralized debt obligation called Abacus 2007-AC1.The SEC said Tourre failed to disclose that Paulson & Co Inc,the hedge fund of billionaire John Paulson, helped choosesubprime mortgage securities linked to go into Abacus and alsothat the fund planned to bet against it.
Thời gian: 2019-12-23 02:14:32 Posted By Willard Comment Link
I'm interested in this position http://xxx-xxxxx.in.net/ bangla xxx City Opera announced earlier this month, shortly before its much-anticipated U.S. premiere of “Anna Nicole” at the Brooklyn Academy of Music, that if it didn’t raise $7 million by the end of September, it would cancel the rest of it season and could fold entirely.
Thời gian: 2019-12-23 02:14:31 Posted By Jared Comment Link
I'd like to transfer some money to this account http://rulertube.fun/ ruler tube International Monetary Fund managing director ChristineLagarde, speaking in Washington, warned of "massive disruption"to the global economy if the U.S. debt ceiling, which will bereached on Thursday, was not lifted.
Thời gian: 2019-12-23 00:50:46 Posted By Edwin Comment Link
I'm doing a masters in law http://levitra.in.net/ online levitra "It's important to monitor the numbers, from the standpoint of having the information, and whether there are any large increases or decreases coming through" in positive PEDv cases, said Tom Burkgren, executive direction of the AASV.
Thời gian: 2019-12-23 00:50:45 Posted By Walton Comment Link
How do you do? http://redtube.in.net/ redtube massage The outflow from Treasury funds in the week ended August 7 was the biggest since Lipper records began in 1992. Taxable bond funds overall had just $375 million in outflows, which were less than half those of the prior week.
Thời gian: 2019-12-23 00:50:44 Posted By Hannah Comment Link
Remove card http://silverdaddies.fun/ silverdaddies videos The Isles have called Uniondale’s Nassau Coliseum home since their inception in 1972, but will move to Brooklyn after their lease expires following the 2014-15 season. Though they had practiced nine days earlier inside the Barclays Center, Saturday night offered the team its first chance at game action in Kings County.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web