Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150526
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-23 03:39:19 Posted By Curtis Comment Link
Stolen credit card http://beeg-hd.in.net/ beeg hot As part of that move, the VIX hit a four-month high thisweek while Europe's VSTOXX only chalked up a new six-week peak,meaning the cost of options to buy or sell the Euro STOXX 50 was relatively cheaper.
Thời gian: 2019-12-23 03:39:19 Posted By Sandy Comment Link
I'm on business http://xnxxxxxxxx.in.net/ xxx “Those guys are hitting nonstop,” Smith said. “It’s a contact sport, very physical and very violent game. Those guys are constantly putting their bodies on the line. So a little injury such as an ankle shouldn’t keep me out of practice. It’s important to show those guys that no matter what happens, I’m going to always come out there and give it my best.”
Thời gian: 2019-12-23 03:39:18 Posted By Razer22 Comment Link
It's a bad line http://buylevitra.in.net/ levitra coupon With 67 percent of mothers receiving an epidural, a local anesthetic that blocks the pain of contractions, it's not surprising that many women don't feel the need to learn, for example, breathing techniques aimed at reducing the pain of contractions. One in three women has a surgical delivery, or Cesarean section, again making many women feel they won't need to understand how to manage the pain that goes along with a vaginal delivery. And let's face it. With more than two-thirds of women working throughout their pregnancies, who has time for childbirth classes? Instead, expectant mothers get information from television, from friends and family, from books and from the internet.
Thời gian: 2019-12-23 03:39:17 Posted By Isabel Comment Link
Could I ask who's calling? http://xnxx-xnxxcom.in.net/ porn xnxx Obama and White House officials had debated whether to go ahead with the Moscow visit to give Obama the opportunity to outline his concerns to Putin face-to-face, but decided instead to express U.S. displeasure publicly by canceling the summit altogether. A June meeting between the two leaders on the fringes of a G8 summit in Northern Ireland was testy.
Thời gian: 2019-12-23 03:39:17 Posted By Valentin Comment Link
I saw your advert in the paper http://xnxxxnxxx.in.net/ xnxx 2019 While its oceanfront drive features a large aquarium and the historic Queen Mary ocean liner, it also has big city problems including gangs. Bordering Orange County's urbanized north, it is in Los Angeles County, about 20 miles south of downtown LA.
Thời gian: 2019-12-23 03:39:16 Posted By Paige Comment Link
I'd like to transfer some money to this account http://petardas.in.net/ petardas .com Workers at this preventive care facility can earn "fit rewards" for classes and wellness activities that can be cashed in for gift cards, massage packages or personal training packages, Outside reported.
Thời gian: 2019-12-23 03:39:16 Posted By Rolland Comment Link
Could you send me an application form? http://xvideosporn.in.net/ xvideos Other industry experts said the lawsuit's aggressive demands were out of step with past cases and would potentially leave US Air and American, which is emerging from bankruptcy, at a competitive disadvantage.
Thời gian: 2019-12-23 02:14:37 Posted By Ahmed Comment Link
Incorrect PIN http://pof.in.net/ pof com "U.S. T-bills and the dollar will see the strongest reaction, with Treasury yields rising and the dollar strengthening," said Forrester, adding that assets such as the Australian dollar and emerging markets could also suffer heavily.
Thời gian: 2019-12-23 02:14:36 Posted By Cooler111 Comment Link
What university do you go to? http://xnxxxxxxxx.in.net/ japanese xxx Shelly-Ann Fraser-Pryce of Jamaica runs ahead of Murielle Ahoure of the Ivory Coast (L) to win the women's 200 metres final during the IAAF World Athletics Championships at the Luzhniki stadium in Moscow August 16, 2013.
Thời gian: 2019-12-23 02:14:36 Posted By Carrol Comment Link
perfect design thanks http://sextube.in.net/ sexfilm The California lawsuit was part of a broader strategy bywomen Wal-Mart workers to bring more narrowly tailored classactions in an attempt to seek damages, targeting Wal-Mart'semployment practices in regions throughout the country.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web