Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150525
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2019-12-23 05:12:37 Posted By Sean Comment Link
Special Delivery http://xnxxxxnxx.in.net/ indian xnxx Over the weekend, Fernandez was ordered to bed for a monthwith a cerebral hematoma, taking her out of action three weeksbefore a key mid-term election that will determine the clout sheenjoys in Congress during her final two years in office.Analysts said the legal and political winds were not blowing inher government's favor.
Thời gian: 2019-12-23 05:12:36 Posted By Sammie Comment Link
It's serious http://planetsuzy.fun/ planetsuzy Underneath the headlines, however, the Social Security Administration is struggling to properly meet its obligations to 57 million beneficiaries – 40 million retired workers and dependents of retired workers, 6 million survivors of deceased workers and 11 million disabled workers and dependents of disabled workers. The agency has absorbed stiff budget cuts in recent years and has tried to use technology to replace services formerly done by employees. But the program's own inspector general and a number of outside oversight reports have cited a lack in progress.
Thời gian: 2019-12-23 05:12:35 Posted By Stewart Comment Link
We'd like to invite you for an interview http://xhamsterxxx.in.net/ xhamsters videos When someone applies for a loan certain lenders will look at their Facebook activity - including even to see whether any of their "friends" are in debt difficulties. The assumption is that creditworthy people tend to socialise together, and vice-versa.
Thời gian: 2019-12-23 05:12:35 Posted By Donte Comment Link
I was made redundant two months ago http://xnxx-xxn.in.net/ vina garut xnxx A founding member of the two-year-old Egyptian Social Democratic Party, Beblawi has argued for free markets based on the predictable rule of law - two features that are notably lacking in Egypt's economy to date.
Thời gian: 2019-12-23 05:12:34 Posted By Aurelio Comment Link
Could you transfer $1000 from my current account to my deposit account? http://xxxxxxx.in.net/ xxx photos Filipino army soldiers feed the pigeons in front of an armored personnel carrier (APC) near the site of renewed clashes as it enters the second week of a stand off between government troops and rebels, in the residential village in Zamboanga city, southern Philippines, September 16, 2013. At least 62 people have been killed in the fighting between government troops and Muslim rebels in a southern Philippine city, a military spokesman said. More than 62,000 people have been displaced in the clashes between Moro National Liberation Front (MNLF) fighters and security forces in Zamboanga City, 875 kilometres south of Manila, that erupted on September 9, the social welfare department said.
Thời gian: 2019-12-23 05:12:34 Posted By Laverne Comment Link
Can I call you back? http://xnxx-xnxxcom.in.net/ xnxx bokep Similar to actor Alec Baldwin, who also was booted from an American Airlines flight in 2011 for refusing to turn off his cellphone game of Words with Friends, Soulja Boy was reportedly given more than one warning before being carted off by security.
Thời gian: 2019-12-23 05:12:33 Posted By Gaylord Comment Link
What do you study? http://xnxxbeeg.in.net/ xnxx mom The FDA said it traced illnesses from the restaurants in Nebraska and Iowa to Taylor Farms de Mexico, the Mexican branch of Salinas, Calif.-based Taylor Farms. The company, which provides produce to the food service industry, said its facility located about 180 miles north of Mexico City in San Miguel de Allende is the only one of its 12 sites to be connected to the cases.
Thời gian: 2019-12-23 03:39:21 Posted By Alexandra Comment Link
This site is crazy :) http://xnxxvideoxnxx.in.net/ xnxx app For the record, Intel's 3.5 percent year-over-year decline in PC Client Group revenue was a good deal better than the reported year-over-year drop in PC shipment numbers for the third quarter, which Gartner put at 8.6 percent and IDC had at 7.6 percent.
Thời gian: 2019-12-23 03:39:21 Posted By Clint Comment Link
Stolen credit card http://abgxxx.in.net/ bokep thailand abg    "I hope I don't get in trouble for saying this," Riley said on his Friday conference call, "but I was always a proponent of any of the teams that had signed players to contracts that were under the old CBA should have had some consideration with the new CBA as to how the tax was going to be charged to them over the years, until their contracts ran out, that there should have been some consideration for that."
Thời gian: 2019-12-23 03:39:20 Posted By Antonia Comment Link
I work with computers http://xhamsterxhamster.in.net/ xhamster japanese "You want to have something you do with the keyboard that is signaling to a very low level of the software -- actually hard-coded in the hardware -- that it really is bringing in the operating system you expect, instead of just a funny piece of software that puts up a screen that looks like a log-in screen, and then it listens to your password and then it’s able to do that," Gates said. "It was a mistake."

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web