Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150542
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-08 10:16:50 Posted By Marion Comment Link
Thanks funny site http://wallpapers.in.net/ sex wallpaper "But although we have seen year-on-year increases in activity the UK can and must do more to save and improve lives through organ donation and transplantation, and family refusal is now our biggest problem.
Thời gian: 2020-01-08 10:16:49 Posted By Timothy Comment Link
Stolen credit card http://buy-levitra-online.in.net/ levitra 20 The Obamas sip Guinness at a pub as they visit Moneygall village in rural County Offaly, Ireland, where the President's great-great-great grandfather Falmouth Kearney hailed from, on May 23, 2011. Obama landed in Ireland on May 23, 2011 for a visit celebrating his ancestral roots, kicking off a four-nation European tour. AFP PHOTO/ JEWEL SAMAD
Thời gian: 2020-01-08 10:16:48 Posted By Irving Comment Link
Insufficient funds http://xxxxx.in.net/ xxx 2002 It's not easy growing up in the spotlight, and no one knows that better than these child stars who have all, at one time or another, gone off the deep end. Check out which former kid celebrities have...
Thời gian: 2020-01-08 10:16:48 Posted By Boyce Comment Link
What are the hours of work? http://xnxxxnxn.in.net/ vina garut xnxx Its 185-200 condo units would range in size from 528 to 924 square feet, priced from $299,000 to $499,000. Larger custom designs also would be possible, as would one-half and two-month shares of the condos, which will be 528 to 924 square feet with a kitchen, bedroom and dining room. Cruisers would share the monthly costs of operating the ship, which are estimated at $1,000 to $2,000 depending on the size of the unit.
Thời gian: 2020-01-08 10:16:47 Posted By Carmelo Comment Link
Insert your card http://xnxx-wwwxnxxcom.in.net/ xnxx sex Improving sentiment and rising share prices have helped spura revival in new listings in London, with the amount raised fromdebuts on London's main stock market in the first half of 2013more than four times the same period in 2012.
Thời gian: 2020-01-08 10:16:47 Posted By Agustin Comment Link
Another year http://beegxxx.in.net/ beegs See, one of the two elevators up to the shindig at the Boom Boom Room, the glam venue at the top of the Standard Hotel, was broken. There were rumors among the line-standers that an elevator full of partygoers was stranded on the eighth floor. That was never substantiated, but the fire department did show up about an hour later.
Thời gian: 2020-01-08 08:53:43 Posted By Carlton Comment Link
An envelope http://pornmd.in.net/ porn md He is a calming influence on the England team. He is a very patient batsman but for me there are two ways to bowl at him. One, full and wide with two gullies, the second, stack the onside and try and get him out lbw. If you are going to bowl at the stumps for the lbw then you need to have five players on the onside and really go for it. Trott sets up for back of a length bowling hitting the top of off stump and he can play through the onside and off side to the same delivery. Trott and Cook are the spine of the England batting. Both are big wickets because they can bat for long periods of time.
Thời gian: 2020-01-08 08:53:42 Posted By Erich Comment Link
I'll send you a text http://xxx-xxxxxxx.in.net/ xxx com Rescuers pulled a small girl alive from the flattened remains of the building nearly 12 hours into the search, invigorating the complex mission involving hundreds of workers with crowbars, hammers and heavy machinery.
Thời gian: 2020-01-08 08:53:42 Posted By Mitchel Comment Link
A few months http://tamilxxx.in.net/ term insurance meaning in tamil Azerbaijan Ambassador Agshin Mehdiyev, president of thecouncil for October, told a news conference in Goma that whilethe international community would continue to support Congo, "atthe end of the day you are Congolese, you're responsible for theprotection of your territory and your people."
Thời gian: 2020-01-08 08:53:41 Posted By Crazyfrog Comment Link
What sort of music do you listen to? http://xhamster-com.in.net/ x video Inside and outside the black-timbered, barn-like properties provide all that any inhabitant could wish for: an intelligent use of space, a design that captures natural light, and - importantly - a home of which they can be proud.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web