Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150541
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-08 11:40:44 Posted By Quinn Comment Link
A few months http://spankwire.in.net/ spankwire com In slashing overnight rates to zero in late 2008, the Fed launched an extraordinarily bold campaign to shelter the U.S. economy. The effort included three rounds of bond purchases that more than tripled its balance sheet to around $3.6 trillion.
Thời gian: 2020-01-08 11:40:43 Posted By Renato Comment Link
Have you got a telephone directory? http://xnxx.zone/ japanese xnxx It might sound exciting and a little bit tempting but it’s good to consider the long term effects of tattooing your lovers name on your body. The tattoo will be there forever, will he or she? There are many people out there who have regretted getting a past love’s name tattooed on their body.
Thời gian: 2020-01-08 11:40:42 Posted By Emanuel Comment Link
I work for a publishers http://abgxxx.in.net/ bokep jepang abg "This transaction does not materially change the spectrumconcentration of incumbents in this country and therefore willnot diminish competition in our wireless sector," IndustryMinister James Moore said in a statement.
Thời gian: 2020-01-08 11:40:42 Posted By Guadalupe Comment Link
We used to work together http://kratom.in.net/ kratom effects Brazilian satellite operator Star One, part of the Embratel unitof Mexican billionaire Carlos Slim's telecommunications empire,plans to invest $400 million in its next satellite, the Star OneD1, Embratel said on Thursday. The satellite will enter orbit inthe first quarter of 2016, making it the ninth launched by StarOne, the largest satellite operator in Latin America.
Thời gian: 2020-01-08 11:40:41 Posted By Layla Comment Link
Where are you from? http://beeg-com.in.net/ beeg. Although the appointment was immediately revoked, protests had already evolved into wider anger against the cabinet ministers and government in general, which many insist is corrupt and under the influence of powerful oligarchs.
Thời gian: 2020-01-08 11:40:41 Posted By Buster Comment Link
Good crew it's cool :) http://levitra.in.net/ generic vardenafil Matt Salo, executive director of the National Association of Medicaid Directors, said states are frustrated about the delay, particularly since the provision was designed to improve access for Medicaid recipients. “Its been slow to roll out … and it’ll be gone less than 18 months after it starts,” he said.
Thời gian: 2020-01-08 10:16:52 Posted By Friend35 Comment Link
This is your employment contract http://desi.in.net/ desi bhabhi ki chudai USA TODAY examined the accounts of four congressional Republicans who are considered possible 2016 presidential contenders and also control active federal leadership PACs. None raised or spent more than Rubio during the first six months of this year.
Thời gian: 2020-01-08 10:16:51 Posted By Marshall Comment Link
A First Class stamp http://xnxx-xnnx.in.net/ xnxx Third Point is now pushing for a break up of Sony. Mr Loeb took an uncharacteristically gentle approach at first, flying to Japan personally to present a letter to the company's chief executive, Kazuo Hirai. In it, he heaped praise upon Mr Hirai's achievements before calling for Sony to consider spinning off part of its entertainment arm of the company to be partly spun off.
Thời gian: 2020-01-08 10:16:51 Posted By Douglass Comment Link
Do you like it here? http://xvideos-x.in.net/ porn gay I love to walk around the Waterfront and Salamanca Place part of town, where convicts who were transported from Britain would have once walked. I usually take a stroll along the esplanade and admire the historic buildings, such as the sandstone Parliament House which dates to the 19th century. Incidentally, Hobart is still the jumping-off point for a lot of the research and scientific ships heading for the Antarctic, so you’ll often see one or two in the harbour preparing to head south, another reason to visit the Waterfront area.
Thời gian: 2020-01-08 10:16:50 Posted By Fausto Comment Link
What do you want to do when you've finished? http://xnxxxnxxmom.in.net/ sex video "Jesus is united with every person who suffers from hunger in a world where tons of food are thrown out each day ... with those who are persecuted for their religion, for their beliefs or simply for the color of their skin," he said.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web