Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150645
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-08 14:30:01 Posted By Gilbert Comment Link
Do you know each other? http://al4a.fun/ al4a.com * New instruments called phasor measurement units are beinginstalled as diagnostic tools to try to prevent another hugepower failure like the one that cut off electricity for 50million people from the Northeast to the Midwest in 2003. ()
Thời gian: 2020-01-08 14:30:00 Posted By Leonard Comment Link
I'm not sure http://ixxx.in.net/ ixxx porno "I assume it's going to take me at least an extra hour to get home," said one Wall Street executive who opted to stay in Manhattan with a friend on Wednesday night rather than travel back to his home in Pound Ridge, New York, near the Connecticut border about 50 miles away.
Thời gian: 2020-01-08 14:29:59 Posted By Albert Comment Link
I'm originally from Dublin but now live in Edinburgh http://xxxxxxxxxx.in.net/ indo xxx "We also wanted to give fans something brand new, so if you buy the Wii U version and then the 3DS [version], we didn't want to give you the exact same game," he added. "You beat those levels already. So for Sonic fans that are going to buy both, or even for people that will just get one or the other, you want something that not only works but feels at home on the platform. So 3DS will have some changes to it that make it feel more natural, better on the 3DS. And likewise there's some stuff on the Wii U that just makes more sense and fits better there."
Thời gian: 2020-01-08 14:29:59 Posted By Frederic Comment Link
How much will it cost to send this letter to ? http://porn300.in.net/ porn3000 BANGKOK — An oil spill that leaked from a pipeline has reached a popular tourist island in Thailand’s eastern sea despite continuous attempts to clean it up over the weekend, officials said Monday.
Thời gian: 2020-01-08 14:29:58 Posted By Stacey Comment Link
What sort of music do you like? http://imagefapbeta.in.net/ imagefap organizers 247852 promis fakes "As a provider of cloud-based web solutions for smallbusinesses and individuals, we are subject to the OFACregulations," Dunne said in an email. "This means that we cannotprovide paid-for web hosting services to residents of certainsanctioned countries, including Iran."
Thời gian: 2020-01-08 14:29:58 Posted By Maximo Comment Link
What's the exchange rate for euros? http://xhamsterxhamster.in.net/ xhamster It will show pupils' achievements across their best eight subjects - including English and maths, three core subjects such as history, geography, physics, chemistry and languages and three other subjects which can include art, music, drama and business.
Thời gian: 2020-01-08 13:05:04 Posted By Harrison Comment Link
Accountant supermarket manager http://xnxxxxxx.in.net/ xnxx hindi "If they are going to convince the court that the sky isfalling, which essentially is what they are trying to do here,they are going to have to have more meat than they've shown usso far," said Joe Sims, a partner with Jones Day who was hiredby American Airlines. Sims was lead counsel in the$13 billion merger of XM Satellite Radio Holdings and Sirius.
Thời gian: 2020-01-08 13:05:03 Posted By Solomon Comment Link
I'm in a band http://buy-levitra.in.net/ levitra coupon The bigger problem for Minnesota was the defense against a Browns team that totaled 16 points and one touchdown over the first two games. Top cornerback Chris Cook injured a groin muscle in the first quarter and didn't return.
Thời gian: 2020-01-08 13:05:02 Posted By Robbie Comment Link
I'm not working at the moment http://xnxx-xxnn.in.net/ xnxx telugu “I don’t know what happened,’’ Vickers said. “Either I forgot how to do a burnout, which is possible, or I ran out of gas, or something happened. I did that burnout and it just shut off.’’
Thời gian: 2020-01-08 13:05:01 Posted By Anthony Comment Link
I'm doing an internship http://xhamsterporn.in.net/ xhamster "I want her to come home because today would've been her first day of school," Murphy's mother, Laura, said Monday. "I carried my youngest son to school this morning, but I didn't have my daughter to take."

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web