Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150635
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-08 15:54:34 Posted By Jonas Comment Link
I came here to study http://xnxx-xnxxcom.in.net/ xnxx sex Ahead of the talks with the US Secretary of State John Kerry, his Russian counterpart, Sergei Lavrov warned that a US strike could unleash extremist attacks and carry the country’s bitter civil war beyond Syria’s borders.
Thời gian: 2020-01-08 15:54:34 Posted By Sammy Comment Link
What's the last date I can post this to to arrive in time for Christmas? http://12yo.icu/ 12yo nude News of the investigation follows another brush with the US authorities last week, when two JP Morgan Chase traders were charged with fraud in connection to the $6.2bn "London whale" trading losses.
Thời gian: 2020-01-08 15:54:33 Posted By Roosevelt Comment Link
I don't know what I want to do after university http://xnxx-xxxx.in.net/ xnxx gay LightSquared is a provider of satellite-based mobile voice and data services to hundreds of thousands of devices used in the public safety, security and asset-tracking sectors. It is building a 4G LTE broadband mobile network that it says will serve 260 million people.
Thời gian: 2020-01-08 15:54:32 Posted By Daniel Comment Link
I'd like to pay this in, please http://xnxx-xxxxx.in.net/ xnxx stories Instead of relying on nationwide statistical patterns andanecdotal evidence provided by plaintiffs, the Californialawsuit had alleged specific discriminatory statements made bythe district and regional managers that have decision-makingauthority over pay and promotions.
Thời gian: 2020-01-08 15:54:32 Posted By Duane Comment Link
I don't like pubs http://myvidster.fun/ myvidster gay The younger of the two Mannings is 8-3 in the playoffs, including his two Super Bowl wins, while Peyton is 9-11 with one Super Bowl and a reputation for wilting under the bright lights, most notably against Tom Brady and the Patriots, who Eli has twice defeated in the Super Bowl.
Thời gian: 2020-01-08 15:54:31 Posted By Vance Comment Link
I'd like to tell you about a change of address http://thisav.fun/ thisav An Indian artisan decorates an idol of Hindu god Lord Ganesh at a roadside market ahead of the Ganesh Chaturthi festival in New Delhi on Sept. 7, 2013. The 10-day festival started on Sept. 9 and celebrates the birthday of the elephant-headed Ganesh, considered the patron of arts and sciences, and the deity of intellect and wisdom.
Thời gian: 2020-01-08 14:30:05 Posted By Brendon Comment Link
Could you send me an application form? http://xnxxyouporn.in.net/ www xnxx com Ladbrokes, a 127-year-old bookmaking conglomerate that runs nearly 3,000 betting shops in the U.K., Ireland, Belgium and Spain, has opened wagers on Microsoft's next CEO with a list of 26 candidates that include current and former Microsoft executives as well as people from rivals such as Apple and Facebook.
Thời gian: 2020-01-08 14:30:03 Posted By Frances Comment Link
Directory enquiries http://txxx.in.net/ pxxx After Parcells is done, Martin will stand beside him and they will unveil Parcells’ bust that will be placed in the Hall’s museum alongside those of the game’s greats. Then Curley Culp, Warren Sapp and Cris Carter will finish the program with their inductions.
Thời gian: 2020-01-08 14:30:02 Posted By Marco Comment Link
Could I take your name and number, please? http://damplips.in.net/ damplips lesbians One fact is incontestable: both large and small outsourcing firms will be fighting over less money. The UK faces the deepest budget cuts in Europe over the next decade, according to the OECD, so cuts to local government budgets will likely continue.
Thời gian: 2020-01-08 14:30:01 Posted By Kevin Comment Link
Hold the line, please http://xnxx-xnxxsex.in.net/ xxnx The report said Snowden, now living in temporary asylum inRussia, attended the conference of the so-called Five Eyesintelligence-sharing network between the United States, Britain,Canada, Australia and New Zealand.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web