Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150711
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-08 18:43:45 Posted By Morris Comment Link
What do you do? http://pornmd.in.net/ www.pornmd.com The survey involved 1,162 children in 15 primary schools in the United Kingdom. Almost a fifth said they had no schooling on safe Internet use, a significant majority surfed online without parental supervision, and 12 percent said any attempts at safety lessons were useless.
Thời gian: 2020-01-08 18:43:44 Posted By Craig Comment Link
Your cash is being counted http://nudevista.in.net/ nudevista.com While it is unclear what precipitated the violence, witnesses reported fights breaking out shortly after 7 p.m. as the large crowd headed from the beach back across the Pacific Coast Highway, and more than a dozen portable toilets were overturned.
Thời gian: 2020-01-08 18:43:44 Posted By Abdul Comment Link
Special Delivery http://apetube.in.net/ apetibe What was largely a pitcher’s duel between Wheeler and Atlanta starter Brandon Beachy was broken open in a big sixth inning for the Mets. Eric Young Jr. and Daniel Murphy began the inning with back-to-back singles, then pulled a double steal that drew an errant throw to second from Atlanta catcher Brian McCann.
Thời gian: 2020-01-08 18:43:43 Posted By Royal Comment Link
I'd like to take the job http://xnxxxvideos.in.net/ www xnxx © Incisive Media Investments Limited 2013, Published by Incisive Financial Publishing Limited, Haymarket House, 28-29 Haymarket, London SW1Y 4RX, are companies registered in England and Wales with company registration numbers 04252091 & 04252093
Thời gian: 2020-01-08 18:43:42 Posted By Rikky Comment Link
How do you do? http://online-levitra.in.net/ buy levitra online Earlier this summer media regulator Ofcom revealed that we are so addicted to our smartphones and tablet computers that over one in ten - 11 per cent - now view video content on a device such as the iPad in the bathroom. Some 20 per cent of 18 to 24 year-olds do so.
Thời gian: 2020-01-08 18:43:42 Posted By Dorian Comment Link
Did you go to university? http://xnxxxnxn.in.net/ sex videos Hughes finished 4-14 with a 5.19 ERA, including a 1-10 mark in 16 starts at the Stadium to join Toronto’s Phil Huffman (1970) as the only pitchers in MLB history to win fewer than two games in a season with at least 15 home starts.
Thời gian: 2020-01-08 17:19:40 Posted By Bobby Comment Link
A packet of envelopes http://xnxx-xxxxx.in.net/ xnxxx In Europe, roll out of the new vaccines will be slower asseveral products - including Sanofi's four-strain Vaxigrip - arestill awaiting approval, although GSK's quadrivalent has a greenlight in Britain, Germany and France.
Thời gian: 2020-01-08 17:19:39 Posted By Chuck Comment Link
International directory enquiries http://buylevitraonline.in.net/ levitra generic This is a type of cookie which is collected by Adobe Flash media player (it is also called a Local Shared Object) - a piece of software you may already have on your electronic device to help you watch online videos and listen to podcasts.
Thời gian: 2020-01-08 17:19:38 Posted By Stacey Comment Link
When can you start? http://xxxxxxxx.in.net/ desi xxx video Recent turmoil in Egypt, which has spooked the market and increased prices, is one of the reasons why the price of oil has increased to more than $100 a barrel, he said. While Egypt is not an oil-producing country, its territory, which includes the Suez Canal, plays an important part in oil distribution. Investors are also watching whether political unrest will spread to neighboring countries.
Thời gian: 2020-01-08 17:19:38 Posted By Kieth Comment Link
Can I take your number? http://xnxx-xxn.in.net/ tamil xnxx Speaking to reporters in a conference call, U.S. officialssaid the United States would withhold deliveries of M1A1 Abramstank kits made by General Dynamics Corp, F-16 aircraftproduced by Lockheed Martin Corp, and Apache helicoptersand Harpoon missiles built by Boeing Co.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web