Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150716
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-08 20:09:47 Posted By Henry Comment Link
Just over two years http://xnxx-xxnn.in.net/ https //www.xnxx.com/ Employer support complements the Common Core curriculum, which focuses on helping students gain problem-solving and team-building skills that are so necessary in the modern workplace. In New York, the business community and large nonprofit employers are willing to engage with the school system and institutions of higher education to ensure that the Common Core translates into expanded opportunities for the city's students to both learn relevant skills and secure the education required for a production and successful future.
Thời gian: 2020-01-08 20:09:46 Posted By Antione Comment Link
History http://nudevista.in.net/ upskirt nudevista She has been undaunted by the danger and the death threats and her construction company has been building schools, roads and government offices, largely paid for by a flood of aid money that followed the arrival of U.S. troops.
Thời gian: 2020-01-08 20:09:45 Posted By Bernard Comment Link
I work with computers http://xnxx.promo/ xnxx video Labour housing spokesman Jack Dromey said: "Help for first-time buyers struggling to get on the property ladder is welcome. But David Cameron has presided over a lower level of homes built than any other prime minister in peacetime since the 1920s.
Thời gian: 2020-01-08 20:09:45 Posted By Noah Comment Link
We went to university together http://genericlevitra.in.net/ vardenafil The stark partisan divide over global warming isn't unique to Arizona - it has become an entrenched part of congressional politics. But the schism is becoming more visible as extreme weather events increase and claim more lives, and turn climate change into something tangible for communities.
Thời gian: 2020-01-08 20:09:44 Posted By Genaro Comment Link
International directory enquiries http://xnxxxnxx.in.net/ tamil xnxx "If the U.S. breaches the debt ceiling and there's any hintwhatsoever that the U.S. will not meet their obligations ontime, then all bets are off. We're drifting into unchartedwaters here,' she added.
Thời gian: 2020-01-08 20:09:44 Posted By Chester Comment Link
Best Site good looking http://xnxxxnxxjapan.in.net/ vidio xnxx Gates, who was ranked by Forbes magazine this year as theworld's second-richest person behind Mexico's Carlos Slim, jokedabout his decision to leave the university during a talk beforealumni and donors.
Thời gian: 2020-01-08 18:43:47 Posted By Barney Comment Link
I came here to work http://beegbeegcom.in.net/ beeg mature Adly Mansour, a chief judge who took over as interim president after Mursi’s ouster, seized the occasion of the 1952 revolution anniversary to muster up support for the country’s military-backed new leaders.
Thời gian: 2020-01-08 18:43:47 Posted By Aidan Comment Link
I really like swimming http://bokep-barat.in.net/ film barat The Internet and social media in Kenya, which played a central role in this year's elections by allowing Kenyans to question candidates, took on a new function Tuesday—spreading messages of peace to avert new bloodshed.
Thời gian: 2020-01-08 18:43:46 Posted By Sylvester Comment Link
A financial advisor http://onlinelevitra.in.net/ levitra 20 Harry Reid, leader of the Democratic-led Senate, is expected to decide soon on whether to try to open formal debate on a "clean" bill - without extraneous issues attached - to raise the U.S. Treasury's borrowing authority.
Thời gian: 2020-01-08 18:43:45 Posted By Elden Comment Link
Could I ask who's calling? http://xnxx-xxxxx.in.net/ xnxx It is usually not done for actors to admit to spending too much time watching themselves on television and at the cinema, but Celia Imrie has no such qualms. She is a particular fan of herself in her younger days.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web