Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150724
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-09 03:28:00 Posted By Marshall Comment Link
magic story very thanks http://xxxxxxxxxx.in.net/ xxx video hd "Tony Abbott spent four years presenting a sense of chaos in the Rudd-Gillard governments, so an aura of calm was the ideal contrast to try and make," says Paula Matthewson, a political blogger and former adviser to former Primer Minister John Howard.
Thời gian: 2020-01-09 03:27:59 Posted By Cyril Comment Link
Have you got any qualifications? http://thisav.fun/ this av An Information Ministry spokesman did not respond to a request for comment from The Associated Press, but Maduro has denied allegations of a witch hunt against Capriles allies, and Attorney General Luisa Ortega Diaz has said there are many pro-government figures among the 64 people detained in recent weeks.
Thời gian: 2020-01-09 03:27:59 Posted By Incomeppc Comment Link
I'd like a phonecard, please http://xvideosporn.in.net/ xvideos.com Economists and politicians have warned that the current government shutdown, which has been in effect for a week, could hurt economic growth. If the U.S. Congress fails to raise the debt ceiling in the next week, the economic consequences likely will be much more dramatic.
Thời gian: 2020-01-09 03:27:58 Posted By Jarrett Comment Link
Have you got a telephone directory? http://xnxxxnxxjapan.in.net/ porno xnxx What we all know is Derek Jeter broke his ankle, saw an ankle specialist — Dr. Robert Anderson, who is thought of in high regard — and underwent an operation to stabilize this ankle using screws and possibly a plate. Metal and bone have different strengths.
Thời gian: 2020-01-09 03:27:58 Posted By Jozef Comment Link
Accountant supermarket manager http://xnxxxnxxmom.in.net/ xnxx porn Massachusetts Democrats have been upfront about the fact that they are still stung by the defeat they had in a 2010 special election, when Brown won a surprise victory over Democrat Martha Coakley. They are working overtime to avoid a repeat performance and they are right to not take anything for granted in a low turnout election, La Raja says.
Thời gian: 2020-01-09 03:27:57 Posted By Spencer Comment Link
Where do you live? http://xvideos-xxx.in.net/ x videos.com Once inside, attackers shot open most of the locks and used bombs to blast their way deep into the prison, shouting "All the locks are broken! Those who want to escape, now is your chance," prison officials who were there at the time told Reuters.
Thời gian: 2020-01-09 01:59:55 Posted By Rafael Comment Link
Have you got any qualifications? http://xnxxxnxxhd.in.net/ phim xxx Teams are everything at star level. Lose precious staff and it will tell. Atul Kochhar, whose Mayfair restaurant Benares is one of only half a dozen Indian restaurants in the UK with a star, says: “We try to keep the talent for as long as we can. I tell the boys who work for me, ‘Please give me two or three years at least so I can give you a proper grounding’.”
Thời gian: 2020-01-09 01:59:54 Posted By Dirtbill Comment Link
Which team do you support? http://xnxx-xnxx.space/ xnnx Rick Oglesby, a mobile payments analyst at AITE Group, said Square could tap into a large market that includes neighborhood bakeries and ice cream parlors with no Web presence. Nearly 67 percent of small businesses do not have an e-commerce presence, Oglesby added, citing his own survey.
Thời gian: 2020-01-09 01:59:54 Posted By Victor Comment Link
I like it a lot http://beegporn.in.net/ free porn beeg King told The News a plainclothes cop jumped out, pointed a gun at him and slammed him to the sidewalk. The cop got on top of him, screaming, “Where’s the drugs?” When he denied having them, he says the cop shouted, “You calling me a liar!” and punched him in the eye.
Thời gian: 2020-01-09 01:59:53 Posted By Fletcher Comment Link
Recorded Delivery http://beeg-beegcom.in.net/ .beeg A spokeswoman for the Department for Education said: "The claim that there will be a shortfall of 120,000 places is based on a simplistic and totally flawed calculation that does not take into account existing surplus places.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web