Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150723
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-09 05:05:54 Posted By Jozef Comment Link
I'd like to take the job http://xvideo.in.net/ xvidios Electric utilities themselves have spent billions of dollarsimporting petroleum, gas and coal, driving Japan to a tradedeficit for the 14th straight month in August, the longest suchstreak since 1979-1980.
Thời gian: 2020-01-09 05:05:53 Posted By Ahmed Comment Link
Another service? http://pornhub.in.net/ pornhube Obama and Boehner failed to reach such an accord in 2011 and again last December. Leaders of both parties say problems that killed those negotiations remain, and it's nearly impossible to resolve them before Oct. 17.
Thời gian: 2020-01-09 05:05:52 Posted By Lenard Comment Link
We went to university together http://thisav.fun/ thisavcom Adam Warren gave the Yankees five innings of two-hit ball against Houston’s not-ready-for-prime time team, which now stands one loss away from becoming the 10th team since 1900 to lose 110 games in a season.
Thời gian: 2020-01-09 05:05:52 Posted By Roderick Comment Link
I'm sorry, she's http://xhamster-xxx.in.net/ xhamster Millicom is also looking to branch out into e-commerce whereit sees synergies between telecoms, mobile financial servicesand online shopping, buying a stake in Rocket Internet'soperations in Latin America and Africa.
Thời gian: 2020-01-09 05:05:51 Posted By Caleb Comment Link
Withdraw cash http://xnxxwwwxnxxcom.in.net/ xxx video hd The DEA said in a statement issued at the time that agents detained nine people including Chong during the raid and seized some 18,000 ecstasy pills, marijuana, hallucinogenic mushrooms and prescription medicines, firearms and ammunition.
Thời gian: 2020-01-09 05:05:51 Posted By Horacio Comment Link
Best Site Good Work http://xnxxyouporn.in.net/ xmxx Much of the countryside in Idlib province, as well as the rest of northern Syria, has fallen over the past year into the hands of rebels, many of them Islamic extremists, and kidnappings have become rife, particularly of aid workers and foreign journalists.
Thời gian: 2020-01-09 03:28:02 Posted By Vernon Comment Link
this is be cool 8) http://tubegalore.in.net/ tube galore porn The county ranked No. 1 in North Carolina for gonorrhea in 2011, when 1,479 new cases were reported for a rate of 463 per 100,000 people. The disease had been on the decline since 2007 but more than doubled between 2010 and 2011, surpassing larger counties such as Mecklenburg and Wake.
Thời gian: 2020-01-09 03:28:02 Posted By Johnathan Comment Link
How many days will it take for the cheque to clear? http://xhamsters.in.net/ xhamster milf "I am so grateful to the Speaker and to the two other deputy speakers... for the unstinting support they have given me over the three years but particularly since 4 May [when he was first arrested] in filling in for me on my chair duties.
Thời gian: 2020-01-09 03:28:01 Posted By Elwood Comment Link
Can you put it on the scales, please? http://levitra20.in.net/ levitra online The Yanks will send the Cubs Single-A Tampa starter Corey Black, he was among the prospects Chicago could choose from in the trade, which had to be approved by MLB because of the amount of money changing hands.
Thời gian: 2020-01-09 03:28:00 Posted By Enoch Comment Link
An accountancy practice http://maturetube.in.net/ mature tubes The airwaves could give Sprint much more network capacity than its rivals but investors worry that achieving this could be hugely expensive. Sprint is already spending billions of dollars on a network upgrade but has yet to disclose its Clearwire spectrum plans.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web