Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150725
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-09 06:31:15 Posted By Irvin Comment Link
I study here http://xnxx-xnxxmom.in.net/ video xnxx “Mets fans, they should be very happy they have him,” said Bryce Harper of the Nationals. “I think he’s one of the best pitchers in the league right now. I truly believe that. If he keeps going, he’ll be one of the best of all-time.”
Thời gian: 2020-01-09 06:31:14 Posted By Abigail Comment Link
I'm training to be an engineer http://tamilxxx.in.net/ tamil rockers movie 2019 download In 2011 Alexis received an honorable discharge from the Navy Reserve, even though the Navy had been pursuing a general discharge against him on a series of eight to 10 misconduct charges, ranging from traffic offenses to disorderly conduct, a military official said.
Thời gian: 2020-01-09 06:31:14 Posted By Liam Comment Link
I want to report a http://pron.in.net/ pron star Some brokerages, such as Bank of America Corp's Merrill Lynch unit, make limited exceptions in cases in whichclients are immediate family members, a spokesman said. Brokerswho get in trouble with FINRA have typically ignored the rulesand failed to disclose estate-related activities with clients totheir firms, according to a review of disciplinary cases.
Thời gian: 2020-01-09 06:31:13 Posted By Adam Comment Link
I've got a very weak signal http://xnxx-sexxnxx.in.net/ tamil xnxx In 1996, a federal judge stopped enforcement of the law because no rules had been adopted that allowed a girl to seek permission from the courts to undergo an abortion without notifying a parent. The law has been the subject of legal sparring ever since.
Thời gian: 2020-01-09 06:31:13 Posted By Quentin Comment Link
We were at school together http://rockettube.fun/ rokettube Christopher Robin and Alice will be in good company next week, should they fancy another trip to Buckingham Palace. More than 12,000 of us are purportedly heading to the Coronation Festival, to throng the grounds and celebrate all things British.
Thời gian: 2020-01-09 06:31:12 Posted By Kieth Comment Link
How many days will it take for the cheque to clear? http://xnxxxxnn.in.net/ japanese xnxx And like many his age, Johnson doesn't have any idea what he'd do if he suffered a major accident and hospital bills started piling up. "I've never thought about it because I've never needed it," he says. "It just doesn't seem worth it to me."
Thời gian: 2020-01-09 05:05:56 Posted By Sophia Comment Link
What do you study? http://xnxx-pornxnxx.in.net/ xnxx indian It certainly doesn't make you popular. It makes you despised. A lot of people think of borrowing money from you but then they'd come back and say, "Oh, sorry, we didn't really ask for enough last time. We need some more."
Thời gian: 2020-01-09 05:05:55 Posted By Ricardo Comment Link
How many would you like? http://fuq.in.net/ fuq.com Underneath all the outrageous costumes and stage makeup, Lady Gaga is a total beach babe. Mother Monster flaunted her newly toned-up body in a brown bikini as she relaxed during a much-needed getaway to Mexico. The quirky singer, who has been out of the limelight recently following a hip injury, admitted back in Sept. 2012 to a 25-pound weight gain. "I'm dieting right now, because I gained, like, 25 pounds," Gaga told radio host Elvis Duran. "I really don't feel bad about it, not even for a second."
Thời gian: 2020-01-09 05:05:55 Posted By Matthew Comment Link
Withdraw cash http://cam4.in.net/ cam4 male Though the question of authority is paramount, Verizon is making much grander claims as well. The company claims that requiring it to treat all traffic equally violates the First and Fifth Amendments. The Fifth Amendment, it says, protects against having to give other companies a "permanent easement" on its network, claiming a kind of unfair digital eminent domain. And it argues that the First Amendment says the FCC can’t force it to distribute others’ "speech" (like video or calling services) without the chance to decide how it’s transmitted.
Thời gian: 2020-01-09 05:05:54 Posted By Bryon Comment Link
I'm not interested in football http://levitra-20.in.net/ levitra online The analyst did not expect the acquisition to impact Baidu'sA3/A rating but did express concern that the "acquisition paceshould alarm investors on the company's aggressive growthstrategy, which comes with execution risk and rising leverage,which could threaten the ratings in a longer term."

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web