Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150728
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-09 19:10:03 Posted By Daryl Comment Link
I'd like to pay this in, please http://xnxx-xxxxx.in.net/ xnxx cina The stoppage has halted about one third of production by theworld's No. 4 coal exporter and has been the second major strikein Colombia's coal sector this year, cutting royalty revenuesfor the government and crimping economic growth.
Thời gian: 2020-01-09 19:10:02 Posted By Amber Comment Link
Insufficient funds http://xxxxxx.in.net/ gonzo xxx The strange lineup finds a home field at the W. 42nd St. Odditorium’s Baseball Room, which celebrates its opening day Friday, with $1.2 million worth of baseball history from around the country, Astroturf underfoot and the smell of buttered popcorn wafting in the air.
Thời gian: 2020-01-09 19:10:01 Posted By Miquel Comment Link
I sing in a choir http://apetube.in.net/ ape tube porn The main obligation of the festival is the Sawm, or fast. Believers are expected to refrain from eating and drinking from dawn (fajr) until dusk (maghrib) for the entire month, a discipline that is thought to burn away all sins (hence the origin of the word 'ramadan'). The Sawm is considered one of the five "pillars," or foundations of Islam, the others being the Shahadah (profession of faith), Salat (praying five times daily), Zakat (charity) and Hajj (pilgrimage to Mecca).
Thời gian: 2020-01-09 19:10:01 Posted By Hannah Comment Link
We went to university together http://xxx-xxxxxx.in.net/ xxx 2002 To the men, the ability to entertain clients or fit in at social functions is vital, she says. Most of the women here today emphasise their accomplishments: calligraphy, literature, music and the arts (although the recruits are also stunning). According to Yan Hongyu, the agency’s senior manager tasked with ensuring the weekend runs smoothly, they must also “be aware of the three subordinates”, referring to the Confucian belief that a woman should be subordinate to her father when she is a child, her husband when she is married, and her son in her dotage.
Thời gian: 2020-01-09 19:10:00 Posted By Isabella Comment Link
I support Manchester United http://xnxxxxnxx.in.net/ japan xnxx The state has been rocked by protests since Prime Minister Dr Manmohan Singh's Congress party government last week said it was going ahead with the plan. Hundreds of thousands of government workers opposed to the division are on strike.
Thời gian: 2020-01-09 19:09:59 Posted By Clarence Comment Link
I'm a housewife http://levitra.in.net/ levitra Ever since the Knicks traded Ronnie Brewer to the Thunder at February's trade deadline, they've been in search of a quality wing defender. World Peace averaged 12.4 points, five rebounds and 1.6 steals last season.
Thời gian: 2020-01-09 06:31:18 Posted By Victoria Comment Link
Lost credit card http://xnxxxnxx.in.net/ www.xnxx Councillor Ann Norman, who chaired the selection meeting, said: "We are very pleased to have Clarence as the Conservative candidate as he is ideally placed and qualified to take the Brighton Pavilion parliamentary seat back into Conservative hands as that is where it truly belongs."
Thời gian: 2020-01-09 06:31:17 Posted By Kurtis Comment Link
I'd like to open a personal account http://cam4.in.net/ cam4 swedish "The materials used for making IEDs were found. They were manufacturing the weapons there. We also found three ... IEDs (improvised explosive devices), one primed explosive suicide backpack and 18 empty IED cylinders," he said.
Thời gian: 2020-01-09 06:31:16 Posted By Camila Comment Link
Do you know the number for ? http://rockettube.fun/ roket tube At a separate news conference in Idaho, Dearden said she didn't know if DiMaggio fired shots at officers but there were no reports of any injuries to authorities involved in the encounter. Cascade residents gathered behind Dearden, Rook and the other officials gathered at the news conference and cheered at the news of Hannah’s rescue.
Thời gian: 2020-01-09 06:31:16 Posted By Alex Comment Link
What part of do you come from? http://beegbeegcom.in.net/ beegxx The findings are based on a second look at data from a larger study, known as HF-ACTION, a controlled trial designed to see if exercise training helps people with heart failure live longer. That study compared standard care for patients with heart failure to standard care plus an exercise training program involving a treadmill or stationary bicycle.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web