Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150733
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-10 10:58:08 Posted By Louis Comment Link
Have you read any good books lately? http://levitra-20-mg.in.net/ buy levitra online Public support for gay marriage has grown steadily in New Jersey. A Rutgers-Eagleton Poll of 799 registered voters released Monday found that 61% supported same-sex nuptials, including 49% of the Republicans.
Thời gian: 2020-01-10 10:58:07 Posted By Trevor Comment Link
I want to report a http://livejasmin.in.net/ live jasmin.com But the same email warned that "Cincy" -- presumably a reference to the Cincinnati IRS office -- should "probably NOT have these cases." That and other emails show Lerner and other Washington, D.C., officials playing a big role in dealing with Tea Party cases. 
Thời gian: 2020-01-10 10:58:07 Posted By Mia Comment Link
I'd like to open a personal account http://beeg-hd.in.net/ beeq.com Meanwhile, parents can relax and enjoy the award-winning spa and water sports or just lie by one of the swimming pools. Tennis and squash are available on site and there are four 18-hole championship golf courses nearby. Rock climbing, Jeep safaris in the national park and hill trekking can be arranged throughout the year.
Thời gian: 2020-01-10 10:58:06 Posted By Vanessa Comment Link
Is there ? http://xvideos-xvideos.in.net/ xvideos gays After years of deadlock and debate, elections on Monday could decide the fate of the Lofoten Islands. A Conservative-led coalition which favors exploration is forecast to win, paving the way for an impact assessment that could lead to drilling in Norway's Arctic within two decades.
Thời gian: 2020-01-10 10:58:06 Posted By Aaliyah Comment Link
Pleased to meet you http://hentaihaven.in.net/ hentai heaven Thursday’s sendoff was probably fitting for the greatest closer who’s ever lived, anyway. It was a weepfest that charmed a sold-out Stadium. Rivera came out of the game with two out in the ninth inning, taken out by his grinning fellow Core Four members, Andy Pettitte and Derek Jeter. Rivera melted into tears in their arms as fans cheered wildly.
Thời gian: 2020-01-10 10:58:05 Posted By Clint Comment Link
I'm interested in this position http://4tube.in.net/ tube 4 The U.N. Security Council adopted a resolution this monthurging the United Nations to consider establishing afull-fledged peacekeeping force and asking Ban for interim plansfor a guard force to protect the U.N. Integrated PeacebuildingOffice, known as BINUCA.
Thời gian: 2020-01-10 09:33:03 Posted By Fredrick Comment Link
Which year are you in? http://eporner.in.net/ eporn "Once they are in constricting mode, any part of their body that is touching something that moves, they'll wrap it," he said. "I've seen snakes with two different prey items at the same time, one with the back of the body and one with the front. It could have been an incident like that."
Thời gian: 2020-01-10 09:33:02 Posted By Fidel Comment Link
Until August http://xxxxxxx.in.net/ xxx bokep And New Jersey's two new winners join Passaic resident Pedro Quezada, who was the lone winner of the March 23 Powerball drawing. The 44-year-old immigrant from the Dominican Republic claimed a lump-sum payment worth $221 million, or about $152 million after taxes.
Thời gian: 2020-01-10 09:33:02 Posted By Carmelo Comment Link
I'm a partner in http://xnxx-xxx.in.net/ japan xnxx Although essential government functions like national security and air traffic control continue, the economic and policy effects of the shutdown are amplified the longer hundreds of thousands of federal workers remain at home and unpaid.
Thời gian: 2020-01-10 09:33:00 Posted By Gustavo Comment Link
Cool site goodluck :) http://xnxx1.in.net/ xnx Christopher Soghoian, an American Civil Liberties Uniontechnologist, drew applause from hundreds of attendees when hesaid the ACLU had been the first to sue the NSA after one of thespy programs was revealed.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web