Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150734
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-10 12:24:18 Posted By Jayden Comment Link
I can't hear you very well http://tube8.in.net/ tube8.com Can any sane person whose brain still functions as it was intended, have any doubts about where certain individuals, like John McCain and his “friends” and fellow henchmen both in Washington, as well as in Syria, are taking this Nation.
Thời gian: 2020-01-10 12:24:17 Posted By Harris Comment Link
I've been cut off http://xnxx-pornoxnxx.in.net/ xnxxx They can also share information about products they do and don’t like, or the type of products they tend to shop for – for example children’s clothes for a certain age group, or train-themed toys.
Thời gian: 2020-01-10 12:24:16 Posted By Tristan Comment Link
I study here http://xnxxvideoxnxx.in.net/ xxxx "The white coloration and volume are consistent with steam being vented because the electrical generating system is about to come online, indicating that the reactor is in or nearing operation," said the Washington-based institute.
Thời gian: 2020-01-10 12:24:15 Posted By Milan Comment Link
Could I have an application form? http://xnxxyouporn.in.net/ desi xnxx The Bernanke Fed has twice misjudged the global effects of premature tightening already, each time precipitating a credit and stock market crash within weeks, and each time forcing the Fed to capitulate. Third time lucky?
Thời gian: 2020-01-10 12:24:15 Posted By Sylvester Comment Link
There's a three month trial period http://ampland.fun/ ampland movies A year from the invasion's 70th anniversary, many came especially to visit the Normandy American Cemetery and Memorial, known for its pristine rows of white crosses, only to discover that its gates were chained shut.
Thời gian: 2020-01-10 12:24:14 Posted By Thurman Comment Link
We work together http://xnxxxxxxxx.in.net/ xxx President George W. Bush walked his daughter Jenna Bush down the aisle to wed her longtime boyfriend Henry Hager at the family's 1,600-acre ranch in Crawford, Tex. on May 10, 2008. The bride, who wore a white Oscar de la Renta gown, exchanged 'I do's' with Hager before a setting sun as 200 relatives and friends looked on.
Thời gian: 2020-01-10 10:58:11 Posted By Quinton Comment Link
I'm interested in http://xnxxxxx.in.net/ desi xnxx Grace Childs, a clinical psych at South Essex Trust agrees: “Girls are ever more committed to looking a certain way – they’re getting better at it. This is upping the stakes for everyone, resulting in increasingly drastic measures being taken by girls in order to keep up.”
Thời gian: 2020-01-10 10:58:10 Posted By Terrell Comment Link
Is it convenient to talk at the moment? http://xxxxxxxxx.in.net/ xxx gonzo If you're looking for a used car, check prices online and then decide whether you want to go through a dealer or through an individual. Private sellers will often give you a better deal, but dealerships offer certified pre-owned cars that have gone through inspections and may offer better warranties.
Thời gian: 2020-01-10 10:58:09 Posted By Osvaldo Comment Link
Could you tell me my balance, please? http://xhamsters.in.net/ free xhamster “I was worried Lily was pulling towards studying a subject that might not be right for her and she was getting quite stressed about the decision, so we discussed it together with the teachers at her school,” says Child. “It was also important that Lily researched universities and courses herself. While I supported her decisions and offered advice where I could, I felt that, ultimately, the ideas had to come from her. The result is that we are now all confident about her course choice.”
Thời gian: 2020-01-10 10:58:09 Posted By Colin Comment Link
I was made redundant two months ago http://xvideos.doctor/ xvideos in It’s up to young people to take it on because it’s us that are going to be passing down the stories to the next generation who never saw the Olympics, it’s going to be us telling them what went on and us who are going to be keeping it going.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web