Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150741
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-10 15:16:11 Posted By Enoch Comment Link
Will I be paid weekly or monthly? http://bokep-barat.in.net/ bokep barat “There are certain guys they come to a team and there are no questions about any of it,” said Maurice Cheeks, the Pistons coach, before the reserve-filled exhibition. “Garnett and Pierce are those kind of players. They come in with credentials. They can only make a team better. Everyone knows it.”
Thời gian: 2020-01-10 15:16:10 Posted By Tobias Comment Link
An estate agents http://xnxxxnxxjapan.in.net/ vidio xnxx He noted that companies like Verizon will tell consumers the benefits of an early upgrade program and come to a conference like this one and brag about how it's about taking more money from customers.
Thời gian: 2020-01-10 15:16:09 Posted By Nathanial Comment Link
Which year are you in? http://buy-levitra.in.net/ levitra 20 The Ig Nobel prize is doled out in honor of ‘improbable science’ and it means serious business since the awards are given by real Nobel Laureates. The award is given at an annual ceremony at Harvard University. The recipients have 1 minute to accept the award or else they will be booed by an 8 year girl and will be treated to a barrage of paper airplanes by the audience. However the prizes are received proudly by the recipients.
Thời gian: 2020-01-10 15:16:09 Posted By Jamey Comment Link
Could you give me some smaller notes? http://xnxx.zone/ jav xnxx But U.S. District Judge Michael Fitzgerald awarded $3.8 million to Angel Mendez and $222,000 to his wife for the damages, which he said resulted from the cops violation of the couple’s Fourth Amendment rights.
Thời gian: 2020-01-10 15:16:07 Posted By Charlotte Comment Link
I'm interested in http://abgxxx.in.net/ kumpulan video bokep abg indonesia “The problem is yes there are a few rubbish pubs out there but there are also some very good pubs and good pub landlords that we’ve lost and it’s nothing to do with them being bad pubs, it’s to do with what’s happening in the industry.”
Thời gian: 2020-01-10 15:16:05 Posted By Jocelyn Comment Link
Who do you work for? http://xnxx-xxxx.in.net/ video xnxx There are some exemptions from the surcharge, to help thesteel, glass and building materials sectors, which are likely tobe reduced overall, but under pressure from the industry lobby, the most important ones will stay, said Krumbmuller.
Thời gian: 2020-01-10 13:50:51 Posted By Ferdinand Comment Link
History http://xhamstercom.in.net/ porn At one point she is quizzing me about the British schooling system and I comment that she probably knows something about that from MacDonald. She looks at me as though I am mad. 'No, he is fully American.’
Thời gian: 2020-01-10 13:50:50 Posted By Earle Comment Link
I'll send you a text http://vardenafil.in.net/ buy levitra online Watching it, your thoughts dart to the killer whales you have seen on film before, painted as blunt objects of either fear or affection: in Jacques Audiard’s melodrama Rust and Bone; the sugar-sweet Free Willy films; or the 1977 exploitation film Orca, a clip from which appears here. Cowperthwaite’s film douses those simple images in arctic water. Whatever name we call them, blackfish, orca or skana, we forget one vital point: it was never us these creatures answered to.
Thời gian: 2020-01-10 13:50:50 Posted By Deshawn Comment Link
Did you go to university? http://xnxxxnxxsex.in.net/ xnxn Indonesia is the world's largest exporter of thermal coal,used primarily for power generation, and China is its biggestcustomer. Exports, however, have diminished in value asbenchmark prices fell by a third over the past 18 months and arenow at their lowest in almost four years.
Thời gian: 2020-01-10 13:50:49 Posted By Hyman Comment Link
I'm sorry, I'm not interested http://xxxxxxxxx.in.net/ xxx indo Hickson would go on to appear on talk shows, give lectures and interviews, and self-publish a book in 1983 titled "UFO Contact at Pascagoula." He reported three more encounters in 1974, and said the aliens communicated to him that they were peaceful.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web