Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150742
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-10 16:41:02 Posted By Hassan Comment Link
I'd like to pay this cheque in, please http://levitra-20-mg.in.net/ levitra 20 "Libya's fragile transition is at stake if political killings go unpunished," said Nadim Houry, deputy Middle East and North Africa director at Human Rights Watch. "This makes investigating al-Musmari's murder all the more urgent."
Thời gian: 2020-01-10 16:41:01 Posted By Robby Comment Link
I'm happy very good site http://xvideosporn.in.net/ porn gay Some employees at GlaxoSmithKline who are being investigated in China for suspected bribery and tax-related violations have already confessed to the offences, according to the state-owned Xinhua news agency.
Thời gian: 2020-01-10 16:41:01 Posted By Fritz Comment Link
I like it a lot http://xnxxwwwxnxxcom.in.net/ xxx hd video While these photos and videos haven't been confirmed by Apple – Apple refuses to address rumors about any of its products prior to respective release dates – these iPad 5 parts certainly appear legitimate, especially considering how long the iPad 5 has been in the rumor mill.
Thời gian: 2020-01-10 16:41:00 Posted By Wiley Comment Link
What do you do? http://xnxx-xxnx.in.net/ xnxx japan "The initiative taken by the local lodges in their recent engagement with residents was the right thing to do and was warmly welcomed throughout the community. Regrettably that progress has not been recognised."
Thời gian: 2020-01-10 16:41:00 Posted By Elton Comment Link
Insert your card http://xnxx-xxx.in.net/ xnxx Coca-Cola Co. said it sold 4 percent less soda in North America, while PepsiCo Inc. simply said its decline for the region was in the "mid-single digits." Dr Pepper sold 3 percent less of the fizzy drinks.
Thời gian: 2020-01-10 16:40:59 Posted By Leonard Comment Link
Can I take your number? http://xnxxxnnx.in.net/ www.xnxx.com Christie has duplicated McDonnell's success while avoiding a scandal. The former U.S. attorney wiped out an inherited budget deficit by cutting government spending and jobs and eliminating dozens of programs, rather than raising taxes. He also capped the annual rate of property tax increases, tightened teacher tenure requirements and boosted aid to education. He battled New Jersey's public employee unions and Democrats to establish cost-cutting public pension reforms.
Thời gian: 2020-01-10 15:16:13 Posted By Dogkill Comment Link
Directory enquiries http://alohatube.in.net/ aloahtube Critics have charged that the Fed has botched its communications strategy and left investors confused while Fed officials contend that the economy has not improved as expected, and because of that, it delayed an expected initial reduction in bond purchases at the September meeting.
Thời gian: 2020-01-10 15:16:12 Posted By Manual Comment Link
Could you send me an application form? http://genericvardenafil.in.net/ levitra Even if he is back that quickly, it won’t be soon enough to help the Giants’ battered running back corps. Seventh-round rookie Michael Cox is the only healthy RB on the roster after both Da’Rel Scott and Brandon Jacobs injured their hamstrings on Thursday night in Chicago. Scott, according to a source, could also be out until the bye week. Jacobs is expected back at practice on Thursday, Coughlin said.
Thời gian: 2020-01-10 15:16:12 Posted By Claudio Comment Link
I'm at Liverpool University http://xnxxxxx.in.net/ xnxx videos State-controlled VTB is ramping up its business throughorganic growth and mergers but a deal to buy Bank of Moscow ledto a shareholder conflict and forced a state-led $13 billionbailout to cover the latter's bad debts.
Thời gian: 2020-01-10 15:16:11 Posted By Emmett Comment Link
I can't stand football http://xvedio.in.net/ xvedio.com It sounded exciting and I spoke to lots of people who convinced me to do it. We organised charity bike rides and a sponsored rugby match to raise the money required and then I left for a month in June, having been given just about every jab going.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web