Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150748
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-18 04:36:28 Posted By Lucien Comment Link
Could I ask who's calling? http://xnxx.in.net/videos/xvideo2boobs/ pornhub “I have to go against all my own instincts with everything Sonya does,” Kruger says. “We have a consultant who has Asperger’s, and for the last six months I’ve spent more time with him than I’ve spent with my family and friends.”
Thời gian: 2020-01-18 03:08:42 Posted By Nilson Comment Link
Wonderfull great site http://xnxx.in.net/videos/xxxnnco/ xhamster Brooke Mueller is receiving treatment after her two children with actor Charlie Sheen were taken out of her custody May 2. Mueller, 35, has been at UCLA Medical Center in California, her rep told the Daily News. "Brooke will be [at UCLA Medical Center] for several more days, and will likely transition directly into a residential treatment facility to get help for prescription drug abuse," her rep said. Mueller has been in rehab 18 times before. Her most recent stint, in December, was to treat an addiction to Adderall.
Thời gian: 2020-01-18 03:08:42 Posted By Elbert Comment Link
I'm on a course at the moment http://xnxx.in.net/videos/xxxcxnom/ xnxx Alben spoke to reporters today at the city's clandestine Uniform Command Center, which is tuned into the city's sophisticated system of security cameras and police officers that will monitor the entire event from the room.
Thời gian: 2020-01-18 03:08:41 Posted By Robbie Comment Link
History http://xnxx.in.net/videos/xxxbdocm/ xhamster Are the Davos elite really worrying about their freedom? Well, no. The World Economic Forum has no shortage of silly phrases, but some of them actually do have meaning beyond the euphemistic. What Davos folks mean when they constantly call for a “growth plan” or “restoring growth” is that no one can see any particular industry that’s going to increase the pace at which they get rich. And, as a result, the rest of us will have fewer jobs.
Thời gian: 2020-01-18 03:08:40 Posted By Alexa Comment Link
Thanks funny site http://xnxx.in.net/videos/xnxvdeios/ pornhub While the ceasefire held, the mission was never fully deployed. Nor was the transition period ever completed. A key sticking point was an "identification process", to decide who was eligible to vote.
Thời gian: 2020-01-18 03:08:40 Posted By Arron Comment Link
I'm in my first year at university http://xnxx.in.net/videos/hqpourne/ beeg Michael Kane sees military members in high-end graduate programs as a good loan risk, which is why he helped seed SoFi's Veteran's Fund with a $50,000 investment. A graduate of Rice University in Houston, he is now a private equity investor based in San Francisco. He has already invested $500,000 into a SoFi fund for Rice graduates.
Thời gian: 2020-01-13 07:27:29 Posted By Giuseppe Comment Link
What do you study? http://xnxxxnxn.in.net/ sex videos Along with Sainsbury, Tesco is expected to issue a cautious view of the UK market for the year ahead, even though recent official data and surveys have generally shown an improving outlook for consumer spending.
Thời gian: 2020-01-13 07:27:29 Posted By Burton Comment Link
I've just started at http://levitra-20-mg.in.net/ buy levitra online Although many businesses don't anticipate being affected -- 54% of respondents said it would have no impact on their firms -- many are still considering putting off major investments in their businesses, said Daniels.
Thời gian: 2020-01-13 07:27:27 Posted By Lonny Comment Link
There's a three month trial period http://pron.in.net/ pron hub The Mets finished an injury-plagued season at 74-88, the same record they had in 2012. It was their fifth straight losing season and the seventh year in a row they have missed the playoffs. The Mets managed to finish third in the NL East, but also maintain a protected (10th) pick in the 2014 amateur draft.
Thời gian: 2020-01-13 07:27:27 Posted By Terrell Comment Link
Have you got a current driving licence? http://tube8.in.net/ tube8.com In fact, the researchers even questioned whether population aging is becoming a “commercial opportunity” for developing screening, early diagnosis tests and medicines marketed to maintain cognition in old age. 

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web