Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150750
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-19 11:40:15 Posted By Abigail Comment Link
Which university are you at? http://buy-levitra.in.net/ levitra But one key difference between Colombia and Peru may be the latter’s “rampant” corruption, among the worst in Latin America, according to Soberon, undermining law enforcement. Traffickers here are believed to routinely pay off police and soldiers of all ranks who are supposed to be hunting them down.
Thời gian: 2020-01-19 11:40:13 Posted By Jeramy Comment Link
this is be cool 8) http://tiava.in.net/ tiava.com But Gensler is now within reach of a compromise with MarkWetjen, a fellow Democrat commissioner whose vote is essentialto reach a majority within the CFTC, according to a source closeto the negotiations.
Thời gian: 2020-01-19 11:40:13 Posted By Ryan Comment Link
Your account's overdrawn http://wifelovers.in.net/ angels wife lovers San Jose, the de facto capital of Silicon Valley, has a metropolitan-area population of 1.7 million inhabiting about 1,300 square miles. But in 2005 the metro area approved permits for only 5,700 new units. The city’s tallest building, Yglesias notes, is a mere twenty-two stories high. Average earnings in the valley grew by nearly 40 percent between 1997 and 2000. That’s a lot. But home prices in nearby San Francisco grew even faster, doubling during the same period.
Thời gian: 2020-01-19 11:40:12 Posted By Stanton Comment Link
I do some voluntary work http://xnxx-videoxnxx.in.net/ xnxx There are several objectives behind the Butterfly House. Education is key as visitors can not only see all four stages of the monarch life cycle, but they can also learn about and purchase the plants that attract them.
Thời gian: 2020-01-19 11:40:10 Posted By Nolan Comment Link
Do you know what extension he's on? http://xvideo-xxx.in.net/ xvideos While making "Fruitvale" after he graduated he kept in close touch with the school and even asked 10 faculty members to assemble to critique a near final cut. His success has played a part in inspiring other students to make films this summer.
Thời gian: 2020-01-19 00:30:58 Posted By Irea Comment Link
Where's the nearest cash machine? https://gist.github.com/xnxx-xvideos/ed3a8ee25abb65091df21d57c76e4e92 xhamster Its third-quarter operating profit, excluding one-off items,rose to 138 million euros ($190 million) from 113 million a yearearlier, beating the average forecast of 132 million euros in aReuters poll of analysts. ($1 = 0.7256 euros) (Reporting by Ritsuko Ando; Editing by Kevin Liffey)
Thời gian: 2020-01-18 04:36:31 Posted By Kirby Comment Link
I'm doing an internship http://xnxx.in.net/videos/xnxxbbh/ beeg EU foreign policy chief Catherine Ashton said she deplored the loss of life: "All those who claim legitimacy must act in a responsible way for the good of the country and avoid any provocation or escalation of violence," she said in a statement.
Thời gian: 2020-01-18 04:36:30 Posted By Michale Comment Link
Hold the line, please http://xnxx.in.net/videos/xxxcxnom/ xhamster It's a grim reminder that, as the weather gets warmer, we need to pay extra attention to our pets. And keeping them inside vehicles on hot days isn't the only health risk. U.S. News turned to veterinary experts who shared advice on how to keep our four-legged friends safe and healthy this summer:
Thời gian: 2020-01-18 04:36:29 Posted By Giuseppe Comment Link
Will I be paid weekly or monthly? http://xnxx.in.net/videos/xnxvdeios/ xhamster The Antonakos family of Greenville, S.C., usually went to Myrtle Beach, S.C., each summer, but the father of Kimberly Antonakos said Monday his daughter and her family decided to travel to Alaska for 10 days this year instead.
Thời gian: 2020-01-18 04:36:29 Posted By Logan Comment Link
Can you hear me OK? http://xnxx.in.net/videos/xvideo2boobs/ pornhub Once in office and riding herd on the financial industry, Spitzer appeared on ABC’s “This Week” in 2005. The topic was an investigation of the financial practices of insurance giant AIG and then-CEO Maurice Greenberg.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web