Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150756
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-19 17:57:40 Posted By Tyler Comment Link
I'd like to apply for this job http://vardenafil.in.net/ buy levitra online The case stems from a 2005 scandal over allegationscompanies and their executives manipulated stock option dates.The scandal resulted in a wave of civil and criminal cases byU.S. enforcement agencies.
Thời gian: 2020-01-19 17:57:40 Posted By Jonah Comment Link
How would you like the money? http://bokepbarat.in.net/ film semi barat Volkswagen and the United Auto Workers earlier this month said they are in talks about the U.S. union's bid to represent workers at Chattanooga, which would be a milestone in the UAW's long-running effort to organize foreign-owned auto plants.
Thời gian: 2020-01-19 17:57:39 Posted By Gordon Comment Link
i'm fine good work http://onlinelevitra.in.net/ buy levitra online You could ignore Tesco's apps and services in favour of those available through the Google Play store. But if you are a Tesco shopper (isn't everyone at some point?) the retail giant's integrated applications and services on the Hudl provide quick access to your online grocery orders, Tesco Direct shopping, and even Tesco Clubcard and Tesco bank account.
Thời gian: 2020-01-19 17:57:38 Posted By Hector Comment Link
It's funny goodluck http://levitra-20mg.in.net/ levitra generic Video that has since gone viral clearly shows bassist “Evil” Jared Hasselhoff stuffing a Russian flag into his pants while on stage during the band’s concert in Odessa, Ukraine, last Wednesday night. Singer Jimmy Pop tried a little impromptu diplomacy, telling the crowd, that he didn’t approve of his bandmate’s antics because Russia was better than the United States.
Thời gian: 2020-01-19 17:57:38 Posted By Royal Comment Link
I don't know what I want to do after university http://xnxx-xnx.in.net/ xnxx desi Myers said when people think of their personal safety, they tend to think about intentionally inflicted injuries, such as being attacked or shot, but the researchers found that the risk of dying from an accidental injury is 40 percent higher in the nation's most rural counties than in its most urban.
Thời gian: 2020-01-19 16:55:07 Posted By Dewayne Comment Link
Yes, I love it! http://xnxx-xxnxx.in.net/ indian xnxx Still, Robert Leggat, 65, a business strategy coach, said, "There were a series of miracles" that helped save her. One was that she didn't get run over. Another is that there were already extra police on site to manage larger crowds because the New Haven Line was closed and commuters were being redirected to White Plains to take the Harlem Line.
Thời gian: 2020-01-19 16:55:07 Posted By Jerold Comment Link
Yes, I love it! http://xnxxvideoxnxx.in.net/ xnxx indo One wonders if Lindsay Posner's revival, which was originally done at London's Old Vic, fared better with an English cast in front of an English audience. Here, it comes off as stale and stiff drawing-room fare that only springs to life whenever Roger Rees, who plays the father, seizes the stage in a fit of passion.
Thời gian: 2020-01-19 16:55:06 Posted By Hobert Comment Link
Your cash is being counted http://freeones.in.net/ free ones.com “I was really overwhelmed,” Ichiro said. “The game was stopped for me and the players came out to first base. I kind of felt bad that the game was stopped for me. Having the 4,000th hit was important, but what is going to make it the most special moment was the fact that the players, my teammates, came out. When I look back on this, that’s what’s going to make this very special.”
Thời gian: 2020-01-19 16:55:05 Posted By Warner Comment Link
What do you study? http://barat.in.net/ video ngentot barat What about the Premier League? How can we account for the worldwide popularity of a league which has only had four different winners - Manchester United, Arsenal, Chelsea and Manchester City - in the past 18 seasons?
Thời gian: 2020-01-19 16:55:05 Posted By Gianna Comment Link
Looking for a job http://zorras.in.net/ zorras.com The charges were brought in Tennessee circuit court after ABC News aired the video. McConnell had previously pleaded guilty to one federal count related to the conspiracy to violate the Horse Protection Act.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web