Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150760
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-19 20:03:37 Posted By Jackie Comment Link
Where's the postbox? http://ixxx.in.net/ www.ixxx "So we have the possibility of two things: that Russia might actually act decisively to rein Assad in, and also support the only viable policy to accomplish what Obama wants – protecting the world from these vile weapons. I have no idea whether this is a serious move by Lavrov – but it sure seems so, and it presents a fascinating non-binary option."
Thời gian: 2020-01-19 20:03:37 Posted By Renato Comment Link
I work with computers http://xxx-x.in.net/ xxx sex video Toronto-Dominion is one of a number of parties to have beenlinked with a takeover of the business, but Chief Executive EdClark dismissed the idea in February, saying that a deal wouldnot meet his bank's stated criteria for acquisitions.
Thời gian: 2020-01-19 20:03:36 Posted By Wallace Comment Link
Where are you from? http://xnxx-xnxxx.in.net/ xnxx It wouldn't be the first privatised company to attempt to entice investors with high income. Research from Fidelity Worldwide Investors has examined the past performance of other popular privatisations.
Thời gian: 2020-01-19 20:03:35 Posted By Merlin Comment Link
I've got a very weak signal http://madthumbs.fun/ mad thumbs Her words are undeniably brave and startlingly adult in their intelligence, but I am left with a tinge of sadness as I hear her discuss guns, the Taliban and bombs in the way most teenagers would parties, Facebook and TV. It is a little difficult to watch such a young girl thrust so prematurely into her future, even if it is clearly a role she is destined for, and I imagine her parents share my concerns.
Thời gian: 2020-01-19 20:03:35 Posted By Modesto Comment Link
Very Good Site http://levitra.in.net/ levitra 20mg A sale to a sovereign wealth fund or to private equity firmsis a plan B, but feedback suggests healthy investor appetite fora listing, which would grow further if management reaches a dealwith the unions.
Thời gian: 2020-01-19 19:00:11 Posted By Megan Comment Link
Recorded Delivery http://12yo.icu/ 14yo He had just two catches for 10 yards in the Giants victory over the Pats in the Super Bowl before he was injured, but in the Giants’ regular season victory in New England during the 2011 season, Ballard had an acrobatic 28-yard catch on third down with 45 seconds left and caught the game-winning one-yard TD pass from Manning with 15 seconds left. Obviusly, Belichick was impressed.
Thời gian: 2020-01-19 19:00:10 Posted By Freeman Comment Link
Will I have to work shifts? http://xhamsterxxx.in.net/ xhamster mom But one troubling sign that things might be turning against the duck call moguls: they graced their first two tabloid covers these past two weeks, with a photo of Willie and his daughter Sadie on the cover of Life & Style this week with a headline that blares: "A Father's Fears: I won't let fame destroy our family!"
Thời gian: 2020-01-19 19:00:10 Posted By Coleman Comment Link
How many are there in a book? http://redtube.in.net/ redtube porno "The communication and marketing landscape has undergone dramatic changes in recent years including the exponential development of new media giants, the explosion of big data, blurring of the roles of all players and profound changes in consumer behaviour," said Mr Levy.
Thời gian: 2020-01-19 19:00:09 Posted By Delmer Comment Link
My battery's about to run out http://xnxxxxn.in.net/ porn videos Is celebrating its 130 year anniversary in 2014. We are the oldest lumber yard and building materials supplier in California, and we are seeking a Sales Rep for our growing Contractor Sales Department in Corona.This position is a great opportunity for an individual who has demonstrated outstanding results in a commissioned sales career. This is a perfect fit for someone with experience in business development, account management, and building successful client relationships.Duties/Responsibilities: Establish long term trust relationships with Contractors throughout Southern California.Become an excellent ambassador of Hospitality to all our customers.Use your consultative selling skills for our entire portfolio of products.Produce Sales and Gross Profit inline with company and individual goals.The Inside Account Manager position pays on performance with an earnings potential exceeding $100K for the right results. Ganahl Lumber is an ESOP company, family and employee owned. Ganahl Lumber offers a full benefit package for Medical, Dental, and Vision. All business expenses are reimbursed. If you're a Sales professional looking for a fast paced environment that compensates you for your performance, and you are looking for a long term career with a stable company that values your contributions, please apply! Mail, fax or email your resume and a cover letter to: resume@ganahl.com.
Thời gian: 2020-01-19 19:00:09 Posted By Major Comment Link
What sort of music do you like? http://beegbeegcom.in.net/ xnxx beeg More encouragingly, EE’s customer mix is improving with a heavier leaning towards more lucrative contract customers and reports that Q3 data revenues – excluding text – were up 25 per cent, year-on-year, driven by strong smartphone adoption.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web