Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150765
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-20 03:24:08 Posted By Quinton Comment Link
I'll put her on http://pof.in.net/ www.pof.com The latest FATCA delay comes a week after the postponementuntil 2015 of a key part of another complicated law - a sweepingoverhaul of the U.S. healthcare insurance system. Both laws weresigned by President Barack Obama in March 2010.
Thời gian: 2020-01-20 03:24:08 Posted By Angelo Comment Link
What line of work are you in? http://pornhd.in.net/ pornhd com "It seems that the sector is reaching maturity. I think it'snatural that their future activities develop in Asia," he said,referring to higher growth rates in demand for commodities inAsia than in Europe.
Thời gian: 2020-01-20 03:24:07 Posted By Floyd Comment Link
I'm retired http://xnxxxnnx.in.net/ vidio xnxx Filipino army soldiers feed the pigeons in front of an armored personnel carrier (APC) near the site of renewed clashes as it enters the second week of a stand off between government troops and rebels, in the residential village in Zamboanga city, southern Philippines, September 16, 2013. At least 62 people have been killed in the fighting between government troops and Muslim rebels in a southern Philippine city, a military spokesman said. More than 62,000 people have been displaced in the clashes between Moro National Liberation Front (MNLF) fighters and security forces in Zamboanga City, 875 kilometres south of Manila, that erupted on September 9, the social welfare department said.
Thời gian: 2020-01-20 03:24:07 Posted By Frankie Comment Link
I'm doing a masters in law http://xvideosx.in.net/ xvideos. com The pound has risen 1.2 percent in the past three months,according to Bloomberg Correlation-Weighted Indexes, which track10 developed-nation currencies. The euro rose 3.2 percent andthe dollar gained 0.7 percent.
Thời gian: 2020-01-20 03:24:06 Posted By Oscar Comment Link
Lost credit card http://xhamsterporn.in.net/ xhams And then there's Sasha, who initially seemed like nothing more than the typical bored, bossy mean-girl wunderkind using her parents' failing marriage as an excuse for her bad behavior. She rants and rebels — but when her parents leave town without her, she waits on Michelle's stoop, seemingly priming the unlikely duo to become Rory and Lorelai 2.0. But armed with her secret superpower of "over-intellectualizing," Sasha did something unexpected: She went out on her own. She researched Martha Stewart and learned how to make a home, cook, and become the perfect party hostess. She leveled out, and to her friends, she became less a bossy jerk and more a voice of blunt reason.
Thời gian: 2020-01-20 02:22:35 Posted By Freddy Comment Link
I'd like to open a personal account http://cliphunter.in.net/ www.pichunter.com Among the other women who have alleged sexual harassment by Filner were a retired U.S. Navy admiral, a college dean, a licensed vocational nurse, several business women and two military veterans who were victims of unrelated sexual assaults in the armed forces.
Thời gian: 2020-01-20 02:22:35 Posted By Logan Comment Link
Get a job http://xxx-xxx.in.net/ xxx "The process should be European but we want the competenceto take individual decisions to rest with the member states, atleast those who are most affected and who give the money," saidthe official, who is involved in banking union negotiations.
Thời gian: 2020-01-20 02:22:34 Posted By Avery Comment Link
Do you have any exams coming up? http://apetube.in.net/ apetub "Water levels in the park are stable and all our factoriesare working as normal," Wikrom told Reuters. "If the situationgets worse, we plan to divide the park in two sections to builda temporary flood way to allow water to flow through."
Thời gian: 2020-01-20 02:22:34 Posted By Judson Comment Link
Which year are you in? http://xvideosx.in.net/ xvideos The Canadiens won’t make it to Boston until Jan. 30, though the Bruins play in Montreal Dec. 5. Although the Bruins have only five games in February, one is against Andrew Ference and the Edmonton Oilers Feb. 1 at TD Garden. The Vancouver Canucks, who lost to the Bruins in the 2011 Stanley Cup Final, come to town Feb. 4. Another, more recent Stanley Cup opponent shows up on March 27, when the defending champion Blackhawks come to TD Garden.
Thời gian: 2020-01-20 02:22:33 Posted By Shannon Comment Link
Which university are you at? http://silverdaddies.fun/ silver daddies The Samsung DDR4 chips weigh in at 4Gb each, so it takes 128 of them to populate the 32GB modules pictured above. Although Samsung is focusing its DDR4 efforts on the ultra-high-capacity DIMMs, it looks like the firm will also offer 16GB modules based on the same memory.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web