Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150769
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-20 07:46:11 Posted By Samual Comment Link
Could I make an appointment to see ? http://x-hamster.in.net/ freeporn Zenith is buoyed by this flat growth because 2013 has not had the huge benefit of a "quadrennial" year of ad spend-boosting events including Euro 2012, London Olympics and the US elections which occurred last year.
Thời gian: 2020-01-20 07:46:11 Posted By Benton Comment Link
I don't know what I want to do after university http://wwwxxx.in.net/ xxx Americans for a Conservative Direction, a group funded by Zuckerberg, bought about $350,000 worth of TV ads pushing immigration reform in the Milwaukee-area congressional district of Rep. Paul Ryan, a Republican.
Thời gian: 2020-01-20 07:46:10 Posted By Cortez Comment Link
Have you got a telephone directory? http://onlinelevitra.in.net/ buy levitra The calendar features photos of 12 librarians from across the state, including 10 women and two men, displaying their tattoos along with books. Their tattoos include a dragonfly, ruby slippers emblazoned on an ankle, a ship's helm and anchor, and a book.
Thời gian: 2020-01-20 07:46:09 Posted By Pedro Comment Link
It's a bad line http://xnxxyouporn.in.net/ www.xnxx.com Sept 25 (Reuters) - Cancer diagnostic company FoundationMedicine Inc's shares rose as much as 89 percent intheir market debut as investors bet on the potential of genomicsin the treatment of the disease.
Thời gian: 2020-01-20 07:46:09 Posted By Tanner Comment Link
I want to report a http://xnxx-xnxxcom.in.net/ porn xnxx Yes there are a number of options available, you can set your browser either to reject all cookies, to allow only "trusted" sites to set them, or to only accept them from the site you are currently on.
Thời gian: 2020-01-20 06:43:23 Posted By Edmond Comment Link
Where do you come from? http://tnaflix.in.net/ tnaflix .com "In the meantime, to prevent the spread of infection, we would urge parents of any children who become unwell with measles-like symptoms over the weekend to keep them at home and seek medical advice, and not to allow them to attend events where other children will be present."
Thời gian: 2020-01-20 06:43:22 Posted By Devin Comment Link
Free medical insurance http://bokep.in.net/ bokep asia “Israel had warned of attacks on their business interests, but apart from just being tossed from one office to another, nothing was taken out of the intelligence reports,” an anonymous official told the French news agency AFP in a report released Sunday.
Thời gian: 2020-01-20 06:43:21 Posted By Lionel Comment Link
How many more years do you have to go? http://xxxxx.in.net/ xxx video download Washington is engaged in a war of attrition – not just between Republicans and Democrats, but an increasingly vicious civil war within the GOP between the Tea Party and what remains of the responsible centre-Right.
Thời gian: 2020-01-20 06:43:21 Posted By Edmond Comment Link
How long are you planning to stay here? http://xnxx-xxx.in.net/ japan xnxx A: Your son can petition for you and your husband, but he will need proof other than his personal income that you are not likely to become what the law calls a “public charge.” A public charge is a person who receives need-based cash public assistance. Your son may need another relative or a friend to submit an affidavit as a “joint sponsor.”
Thời gian: 2020-01-20 06:43:20 Posted By Magic Comment Link
How do I get an outside line? http://xnxxxnx.in.net/ xxxx It would be the biggest so called "land grab" agreement, where one country leases or sells land to another, in a trend that has been compared to the 19th century "scramble for Africa", but which is now spreading to eastern Europe.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web