Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150771
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-23 00:52:53 Posted By Henry Comment Link
What's the last date I can post this to to arrive in time for Christmas? http://trannytube.fun/zzzztube.com zzzztube.com Thousands of Mursi followers have maintained vigils at two Cairo locations for five weeks, despite government orders to disband and two mass shootings when security forces killed scores of them with live fire.
Thời gian: 2020-01-23 00:52:52 Posted By Arturo Comment Link
I'd like to send this letter by http://xxx-xxxx.in.net/xxxxvbm xxxxvbm All the normal ones of course: PC, PlayStation 3, Xbox 360. But the game will also be available on the next generation consoles launching imminently such as Microsoft's Xbox One and Sony's PlayStation 4.
Thời gian: 2020-01-23 00:52:51 Posted By Boyce Comment Link
Do you have any exams coming up? http://wwwxxx.in.net/thumbzilaa.com thumbzilaa.com When you're born with star genes, it's no wonder that fame runs in the family ... Elvis' granddaughter wants you to recognize her by more than just her famous name! Riley Keough, daughter of Lisa Maria Presley and Danny Keough, is stripping down for Australian clothing company Bonds. Keough shows off her model body for Bonds' 2013 summer underwear line called "Lacies." Keough is a third generation celebrity and is the oldest grandchild of Elvis and Priscilla Presley.
Thời gian: 2020-01-23 00:52:51 Posted By Gregorio Comment Link
There's a three month trial period http://beeg-com.in.net/wwwxxvidos-com2019 wwwxxvidos com2019 "A lot of men will say, 'This isn't cheating, because I never physically laid hands on this person,'" Berman relates and urges couples to establish ground rules, noting that Facebook indiscretions are cited in 1 in 5 divorces these days. "My general rule of thumb is if you are in a monogamous relationship, you should not be acting, speaking or writing in ways that you wouldn't do with your partner standing right next to you," she says. "If you want a really safe litmus test, that's it."
Thời gian: 2020-01-23 00:52:50 Posted By Burton Comment Link
I'm in my first year at university http://boobs.pet/xxxivodes xxxivodes At the other end, Arnautovic plays a brilliant one-two with Crouch before drilling a shot straight at Fon Williams. Arnautovic is increasingly taking the eye, as are some of Stoke’s passing moves. The away fans reckon it is just like watching Brazil. They weren’t singing that last season.
Thời gian: 2020-01-22 10:31:01 Posted By Clint Comment Link
I'd like to pay this cheque in, please http://xnxx-sexxnxx.in.net/ xnxxcom "Justin Timberlake is getting the Michael Jackson Vanguard Award this Sunday at the awards, so of course people are automatically going to think we're going to be there performing, but this is exactly how it happened and I knew these rumors were going to fly," Bass explained.
Thời gian: 2020-01-22 10:31:01 Posted By Williams Comment Link
I can't stand football http://xvideo-xxx.in.net/ xvideos. And having star status doesn’t always guarantee success. Some celebrities have learned that the hard (and embarrassing) way. Former teen sensation Melissa Joan Hart was forced to suspend her hopes of financing a romantic comedy after she couldn’t raise the cash for the flick. Similarly, HBO’s “Girls” star Zosia Mamet failed miserably in her quest for $30,000 to make a music video with her sister for a folk song they wrote.
Thời gian: 2020-01-22 10:31:00 Posted By Franklyn Comment Link
Could I have a statement, please? http://buy-levitra-online.in.net/ generic vardenafil Not all games in a library will work with Family Sharing, Valve said. Those involving recurring subscriptions, or a type of DRM involving third-party serial keys, might not work. Games locked to certain regions of the world won’t work outside their area either. (Otherwise, a U.S. gamer could theoretically hook up with a gamer in Japan to swap libraries so one plays while the other sleeps.)
Thời gian: 2020-01-22 10:30:59 Posted By Eugenio Comment Link
I support Manchester United http://vardenafil.in.net/ levitra generic The most serious of the charges against Castro, two counts of aggravated murder under a fetal homicide law over allegations he forced Knight to miscarry, could potentially carry a death sentence if prosecutors choose to pursue it.
Thời gian: 2020-01-22 10:30:59 Posted By Ryan Comment Link
Do you know each other? http://xnxx-xnxxjapan.in.net/ xnxx hindi California Justice Department spokeswoman Michelle Gregory said Karas was doing the marking with dye inserted into a hollowed-out gambling chip that he would inconspicuously swipe over the cards while playing through a deck.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web