Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150773
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-23 06:12:19 Posted By Andreas Comment Link
Through friends http://xnxxxxnx.in.net/xnxndh xnxndh "As a government employee, I feel like a scapegoat and apawn in a political game. And I sort of feel like governmentworkers are chopped liver," said Ken Carroll, director of theFair Housing Assistance Program Division at the Department ofHousing and Urban Development, who was furloughed for severaldays earlier this year.
Thời gian: 2020-01-23 06:12:18 Posted By Solomon Comment Link
I'm doing a masters in law http://xnxxxnxn.in.net/betafap betafap "Utility-scale solar energy, for example, has been an enormous beneficiary of that, where the department's initial loan guarantees got the first projects going. Since then, 10 large projects have gone forward with completely private financing," he said.
Thời gian: 2020-01-23 06:12:18 Posted By Antione Comment Link
I have my own business http://xnxx-xnnx.in.net/nnhentay nnhentay Rutgers (4-2, 1-1) couldn’t take advantage of those miscues in seeing its four-game winning streak end and losing a fourth straight time to the Cardinals, who temporarily took control of first place in the AAC.
Thời gian: 2020-01-23 06:12:17 Posted By Arnulfo Comment Link
We need someone with experience http://beegbeeg.in.net/bbblove-419-reddit bbblove 419 reddit It's not clear how much of this was for engineering,procurement and construction contracts, commonly referred to asEPCs in the industry. Nor are there any figures for graftinvestigations into EPC contracts.
Thời gian: 2020-01-23 06:12:17 Posted By David Comment Link
No, I'm not particularly sporty http://xvideo.in.net/xnxx2-kochappa xnxx2 kochappa Premiering Friday, Oct,. 11 at 8:55/7:55c, the toon finds Pluto unable to compete in a dog show, so Mickey trains Goofy to act like a real dog and enters him in the contest. Check out the zany results in this exclusive preview clip!
Thời gian: 2020-01-23 05:10:20 Posted By Rafael Comment Link
We used to work together http://xvideos-x.in.net/chini-lurmag chini lurmag The musical is meant to be a gig in 1970, about a week before the singer’s death, at 27. A band of musicians in hippie garb backs her through a selection of hits and one curio: “I’m Gonna Rock My Way to Heaven,” which Jerry Ragovoy, author of “Try (Just a Little Bit Harder),” had written for Joplin, but which she never had the chance to record.
Thời gian: 2020-01-23 05:10:20 Posted By Bernardo Comment Link
Incorrect PIN http://xnxxwwwxnxxcom.in.net/trannytube-.tv trannytube .tv Among the many tasks that have fallen to Orr is dealing with an elected city council, whose authority has been superseded by the emergency manager's sweeping powers. The council still does handle some of the city's day-to-day functions.
Thời gian: 2020-01-23 05:10:19 Posted By Tristan Comment Link
I live here http://damplips.in.net/nhenrai-full-color nhenrai full color A polar bear was finally spotted just after we’d sat down for lunch on the final day. Again, the tannoy: “Polar bear swimming close to the island on the starboard side.” The rush from the dining room resembled a comedy cartoon scene with 60-plus Arctic adventurers attempting to get through a single door at the same time.
Thời gian: 2020-01-23 05:10:17 Posted By Genesis Comment Link
Not available at the moment http://xnxx-wwwxnxxcom.in.net/xxnx216 xxnx216 Amid the bustle of the business and entertainment district of Wanchai, a graffiti caricature of Lee marks the entrance to an alley that leads to an art gallery. Renowned avant-garde artists have attempted to capture his fighting spirit in paintings that line the walls.
Thời gian: 2020-01-23 05:10:17 Posted By Adolfo Comment Link
When can you start? http://bokepbarat.in.net/juegos-friv-20018 juegos friv 20018 The executive said in a conference call on Tuesday thatT-Mobile US could be his only option left as a wirelessacquisition, but noted that the No. 4 player in U.S. mobileservices might not be a challenge Dish would be willing to takeon.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web