Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150779
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-23 12:28:25 Posted By Michael Comment Link
I'd like , please http://xnxx-videoxnxx.in.net/tealuguxnxx tealuguxnxx Sweeney, a former president of the Greater Washington Sports Alliance, helped out with D.C.'s 2012 bid and said he has no concerns about the political problems that hurt that effort. He pointed out that Washington was recently chosen to host a major Olympic meeting — the general assembly of the Association of National Olympic Committees — in 2015. D.C. is also making a push to host the 2017 fencing world championships, which would be timely if Thomas Bach, a former German fencer, is chosen as the next IOC president in an election next month.
Thời gian: 2020-01-23 12:28:24 Posted By Wilson Comment Link
Do you know each other? http://xhamster-xhamster.in.net/xviores xviores Eric Mindich's Eton Park hedge fund jumped into Sprint Corp, previously Sprint Nextel Corp, with a 13 million shareposition in the second quarter. The fund also substantiallyincreased its stake in News Corp, to 17 million sharesfrom 5.75 million at the end of the first quarter.
Thời gian: 2020-01-23 12:28:24 Posted By Gavin Comment Link
Would you like a receipt? http://xnxxxnxxjapan.in.net/dbfbusty dbfbusty There was a common expat theme among a number of my travelling companions who, having settled in a country away from their own, used their new home as a base for their blogging and proving that some of the most popular and readable content on the internet comes from those that seek to carve out a life overseas.
Thời gian: 2020-01-23 12:28:23 Posted By Alfredo Comment Link
What part of do you come from? http://madthumbs.fun/sitemaps/12.html bigboobsalrt Traders have been betting the Fed would be well ahead ofother central banks in scaling back its easy money policy, andbelieve the resulting difference in government bond yields willmake the dollar more attractive.
Thời gian: 2020-01-23 12:28:22 Posted By Elbert Comment Link
Are you a student? http://lobstertube.in.net/dee-williams-yespornolease dee williams yespornolease The Other Club sits above a terrace bar in Kingly Court off Carnaby Street. It is a bright airy space, filled with women of all ages. It has a wide open door and glass windows. There are no men.
Thời gian: 2020-01-23 11:25:31 Posted By Devin Comment Link
I'm on a course at the moment http://beeg-hd.in.net/lobstertube.c9m lobstertube.c9m Sir Alan Langlands, chief executive of the Higher Education Funding Council for England (HEFCE), which published the results, said: "These strong results continue to demonstrate the high-quality student experience provided by universities and colleges in the UK.
Thời gian: 2020-01-23 11:25:30 Posted By Daryl Comment Link
I'm a trainee http://xvideoxxx.in.net/ccp-malout-movie-time ccp malout movie time "That is trying to be ascertained," Councilman Charlie Arnold said. "Council members have specifically asked what statement was made and who made it. I will certainly tell you that I believe it is a question, and it is a question that has been asked."
Thời gian: 2020-01-23 11:25:30 Posted By Michael Comment Link
I'd like to order some foreign currency http://tiava.in.net/hentaifax hentaifax On Monday, Morsi supporters protested in northern Sinai, blocking a road in Beir el-Abd — a town leading to the provincial capital el-Arish. After the crowd clashed with residents, military troops cleared the road and fired in the air to disperse the crowd.
Thời gian: 2020-01-23 11:25:29 Posted By Kelley Comment Link
I've got a full-time job http://bokep.in.net/wayneski-fakes wayneski fakes Since 2006, Goldman has been working on a theory known as shock synthesis. It predicts that when a comet slams into another rocky or icy body, the heat and pressure from the impact cause the chemical bonds in the comet's head to break apart while new bonds form.
Thời gian: 2020-01-23 11:25:29 Posted By Coolman Comment Link
Get a job http://tiava.in.net/www.ampland.cqm www.ampland.cqm Six Flags said in a statement it would not release further details about the investigation conducted by the ride manufacturer, internal investigators and external experts because of pending litigation.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web