Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150780
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-24 13:28:45 Posted By Hannah Comment Link
Could I order a new chequebook, please? http://livejasmin.in.net/naked-women-damplings naked women damplings The R variant keeps the essence of the standard Panigale, which made such an impact last year with its sublime blend of gorgeous looks, 195bhp desmo V-twin engine and radical chassis based on a monocoque aluminium frame.
Thời gian: 2020-01-24 13:28:44 Posted By Orlando Comment Link
Insert your card http://toroporno.in.net/kickasstorrent.so%3ftrackid%3dsp-006 kickasstorrent.so?trackid=sp-006 In a statement in response to the article, the NSA did notdeny personal details of U.S. citizens was included in datapassed on to Israel but said the practice complied with rulesgoverning privacy, the Guardian said.
Thời gian: 2020-01-24 13:28:44 Posted By Abigail Comment Link
How much notice do you have to give? http://xnxx.zone/sitemaps/24.html mymaa pay rent In addition to the 22,000 people who underpaid, a further 20,500 who paid too much, some of whom paid off their mortgages early, may be able to claim compensation as well. They will also receive letters.
Thời gian: 2020-01-24 13:28:43 Posted By Jayden Comment Link
I don't like pubs http://beeg-beegporn.in.net/phornud phornud A synagogue official hurried over to the three women in the group — a Daily News reporter, a Lhota campaign aide, and a member of his security team — and asked them to leave while the men were allowed to stay.
Thời gian: 2020-01-24 13:28:41 Posted By Rocky Comment Link
When can you start? http://xnxxwwwxnxxcom.in.net/wwwwbfxxx wwwwbfxxx The Al-Sweady Inquiry is investigating claims that British troops committed human rights abuses in the aftermath of a notorious firefight near the town of Majar al-Kabir, southwest Iraq, that came to be known as the "Battle of Danny Boy" after a nearby checkpoint.
Thời gian: 2020-01-23 13:31:16 Posted By Bradford Comment Link
Would you like a receipt? http://xnxxxnxxvideo.in.net/xxxxxxxbpxx xxxxxxxbpxx The disgraced receiver was back at Eagles training camp on Thursday, one day after a video of Cooper using a racial slur at a Kenny Chesney concert went viral. Cooper accepted responsibility for his actions and was fined an undisclosed amount before addressing his teammates on Wednesday night.
Thời gian: 2020-01-23 13:31:16 Posted By Brenton Comment Link
Sorry, I'm busy at the moment http://beeg-beegcom.in.net/xxxccoomm xxxccoomm Grab some fresh fish at the pierside restaurant Litoral Habanero on the east side of the city. A daiquiri at Hemingway’s bar is a must and is worth the minimal addition to prices at bars elsewhere. You can’t go wrong with a mojito on the Malecón gazing out to sea either. Explore the history of Havana Club rum at El Museo del Ron too.
Thời gian: 2020-01-23 13:31:15 Posted By Derick Comment Link
I'm a member of a gym http://xnxx-pornoxnxx.in.net/egotast egotast "As proud patron of the Anniversary Appeal, I am delighted to offer my congratulations to all the university's honorary graduates today and my warmest congratulations to an institution that may be 600-years-old but which has never been as vital. Happy birthday, St Andrews."
Thời gian: 2020-01-23 13:31:14 Posted By Emilio Comment Link
Withdraw cash http://alohatube.in.net/masturburation-meaning masturburation meaning Arapaima populations in the Amazon Basin have also been affected by the lack of fishing regulations in the past century. "The likely impacts of this magnitude of overfishing on species diversity are not good," Stewart said.
Thời gian: 2020-01-23 13:31:14 Posted By Orval Comment Link
I don't like pubs http://xnxxnxxn.in.net/clilhunter clilhunter While HP's massive but stagnant printer division still made money, the personal computer business was contracting as more customers switched to tablets and mobile devices. Like many of its peers from Microsoft to Intel, HP's own mobile computing efforts were too little, too late.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web