Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen nói về sự khác biệt trong tuổi của phương Đông và tuổi của phương Tây, đồng thời hướng dẫn một cách thú vị để bắt đầu câu chuyện với người nước ngoài.

Năm 2010, tôi sang Mỹ. Một trong những người đầu tiên tôi kết bạn là Timmo - anh chàng đẹp trai người Đức. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Timmo là cậu ta rất “thể thao” và thích uống bia. Timmo nói không uống nước lọc, khi khát sẽ uống bia hoặc sữa tươi. 

Lần thứ hai gặp Timmo, tôi hỏi tuổi cậu ta.

Quang: How old are you, Timmo?

Timmo: I am 24 years old. 

Quang: So I am older than you are. Were you born in 1986?

Timmo: No, I was born in 1985.

Quang: So you're 25 now, it's 2010. 

Timmo: No, I am only 24, my birthday will be in the next 2 months.

Và từ đó, tôi đã hiểu về cách tính tuổi của người phương Tây. Với người phương Tây, khi bạn sinh nhật lần đầu tiên, bạn bước sang tuổi đầu tiên - tức 1 tuổi. Từ đó đến sinh nhật thứ 2, các bạn vẫn 1 tuổi (chính xác là “1 year and x months old”, nhưng người ta rút gọn phần tháng đằng sau). Vậy khi tôi hỏi tuổi Timmo, cậu ta đã 24 tuổi 10 tháng. Nhưng do hỏi tuổi, không hỏi tháng nên tháng 8 năm 2010, Timmo vẫn 24 tuổi.


Miễn bàn về độ đúng - sai của cách tính tuổi phương Tây và phương Đông, đây trở thành một trong những đề tài lý thú mà tôi chia sẻ với các bạn sinh viên Mỹ và quốc tế. Khi tôi nói ngày sinh và tuổi của mình ở Việt Nam (hồi đó tính là 30 tuổi ta), các bạn sinh viên quốc tế đều mắt tròn mắt dẹt "Oh, really", và cảm thấy rất thú vị. So với các bạn Mỹ, như vậy dường như tôi luôn "bị" già đi 2 tuổi. Và suy cho cùng, tôi thích cách tính của người Mỹ và châu Âu hơn. Nhưng trong các văn bản pháp lý, cách tính của phương Đông và phương Tây là thống nhất.Ở Việt Nam, chúng ta tính tuổi theo năm. Tức là nếu bạn sinh năm 1985 thì vào ngày 1/1/2010, bạn tròn 25 tuổi (bất kể bạn sinh tháng nào năm 1985) và người ta cộng thêm 1 tuổi bạn nằm trong bụng mẹ nữa, vậy là bạn 26 tuổi.

Vậy, nếu các bạn ra nước ngoài, hãy nhớ cách tính tuổi của mình cho chính xác nhé. Để kết thúc bài viết, tôi xin chia sẻ một cách để bắt đầu câu chuyện về tuổi khi nói chuyện với người nước ngoài:

Quang: How old are you?

Foreigner: I am... years old

Quang: I am 30 years old, but in my country, I am 32 years old. Do you know why?

Foreigner (curious): Oh, really, why?

    Tác giả: indoxploit
  • Mục: Giáo dục
  • Đăng tải ngày: 2017-01-23
  • Lượt xem: 150790
  • Bình luận: 5162
Tags: giao_duc

Bài viết tương tự

Bình luận

Thời gian: 2020-01-27 15:53:18 Posted By Isaias Comment Link
Best Site good looking http://xhamster.in.net/gayhd.oro gayhd.oro Kelly contends it is his priority to have a successful running game, but Rees has been called upon to throw the ball plenty this season, especially when defenses are playing man to man. Notre Dame (3-1) faced tight coverage all day in last week's 17-13 win over Michigan State as Rees went 14 of 34 for 142 yards and a touchdown.
Thời gian: 2020-01-27 15:53:18 Posted By Kylie Comment Link
Punk not dead http://maturetube.in.net/mujeres-baandose-labanse-subajina mujeres baandose labanse subajina Facebook's $1.813 billion in second-quarter revenue wasabove the average analyst expectation of $1.618 billion,according to Thomson Reuters I/B/E/S. Facebook had $1.184billion in revenue in the year ago period.
Thời gian: 2020-01-27 15:53:17 Posted By Deshawn Comment Link
Another service? http://maturetube.in.net/mujeres-baandose-labanse-subajina mujeres baandose labanse subajina In the six-page memo, prepared for the charity’s trustees last month, he voices alarm at a run of critical media coverage which he fears could lead supporters to cut the charity out of their wills.
Thời gian: 2020-01-27 15:53:16 Posted By Malcolm Comment Link
We'd like to offer you the job http://thumbzilla.fun/xxcwee xxcwee Foreign oil companies are likely to take their cue from diplomatic staff, say security experts. Several hundred Western oilmen are estimated to be rotating in and out of the country, with most at the southern oilfields and only a handful in Baghdad, say industry sources.
Thời gian: 2020-01-27 15:53:16 Posted By Amber Comment Link
I'm training to be an engineer http://fatmomtube.in.net/eva36d-4chan eva36d 4chan "It just measures the oceans surface winds," he explained to CBSNews.com. "It could be any winds, even the Great Lakes. You need a large body of water." More specifically, it measures the interaction between surface waves generated by the storm and the radio signals that are reflecting off the water from the GPS satellites.
Thời gian: 2020-01-27 14:48:13 Posted By Lauren Comment Link
What line of work are you in? http://xhamsterxhamster.in.net/mjykn-8uncm--site%3ayoutube.com mjykn-8uncm -site:youtube.com The ski area is made up of two mountains – Apres Vous and Rendezvous. Apres Vous mountain is a sideways extension of Rendezvous – the peak that provides most of the powderkeg runs - rather than a separate mountain, while Apres Vous provides more of the accessible slopes. Altogether (but not counting the extensive backcountry) the two mountains share 2,500 acres of in-bounds terrain, with a vertical drop of 4,139 feet (one of the biggest in the USA).
Thời gian: 2020-01-27 14:48:12 Posted By Sammy Comment Link
Remove card http://xnxx-wwwxnxxcom.in.net/www.xtubw www.xtubw The judge, Army Colonel James Pohl, seemed exasperated on Wednesday when a prosecutor said he actually had some documents that Ruiz sought to obtain but had not turned them over because he considered them irrelevant.
Thời gian: 2020-01-27 14:48:12 Posted By Jefferson Comment Link
I can't get a signal http://9taxi.in.net/pngpornaloha.tube pngpornaloha.tube Other reports, including the Pew Charitable Trusts annualanalysis of pension funding, have long hailed Wisconsin'sretirement system, even before Governor Scott Walker and theRepublican-led statehouse crafted major changes to publicemployee compensation that plunged the state into politicaltumult in 2011.
Thời gian: 2020-01-27 14:48:11 Posted By Clair Comment Link
What are the hours of work? http://lamalinks.fun/desixnxx-bhabhi-sex desixnxx bhabhi sex S&P 500 companies are expected to post earnings growth of4.2 percent in the quarter, down from the 8.5 percent rate thathad been forecast on July 1, according to Thomson Reuters data.Of the 31 S&P components that have reported thus far, about 55percent have topped expectations, below the historical averageof 63 percent.
Thời gian: 2020-01-27 14:48:11 Posted By Monte Comment Link
I'd like to order some foreign currency http://xnxxxnxxx.in.net/m.hqpornner m.hqpornner Prosecutor Karen Pearson argued that there is an exception to the Miranda warning when law enforcement is faced with an emergency situation. Officers responded to a chaotic scene in a darkened parking lot, with screaming and bloodied victims, reports of multiple shooters, and that they needed information quickly, Pearson said.

Để lại bình luận

Copyright vichatluongcuocsong.com

Điều khoản | Sơ đồ trang web